*&ruby(¤¨¤à¤¨¤¹¤è¤ó¤Þ¤ë¤í¤¯){¡ÚMS.406¡Û}; [#hfbf465f]
Morane-Soulnier M.S.406.~
~
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥â¥é¥ó¡¦¥½¥ë¥Ë¥¨((¥â¥é¡¼¥Ì¡¦¥½¥ë¥Ë¥¨¤ÈÆɤळ¤È¤¬¤¢¤ë¡£))¤¬[[ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï]]Á°¤Ë³«È¯¤·¤¿[[ÀïÆ®µ¡]]¤Ç¡¢Æ±ÂçÀïÃæ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¶õ·³¤Î¼çÎϵ¡¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£~
~
¥Õ¥é¥ó¥¹¹Ò¶õ¾Ê¤Î¶õ·³¶áÂå²½·×²è¤«¤é1934ǯ7·î¤ËÄ󼨤µ¤ì¤¿Ã±ºÂÀïÆ®µ¡¤Î»ÅÍͤ˴ð¤Å¤­¡¢¥â¥é¥ó¡¦¥½¥ë¥Ë¥¨¤Ç»îºî¤µ¤ì¤¿¡ÖMS.405¡×¤Ï1935ǯ8·î¤Ë[[½éÈô¹Ô]]¤·¤¿¡£~
À߷פÏ[[ÄãÍã]]¤Ç[[ñÍÕ>ñÍÕµ¡]]¡¢°ú¤­¹þ¤ßµÓ¡¢Ì©ÊÄ[[É÷ËÉ]]Åù¤ÎÀè¿ÊŪ¤ÊÅÀ¤È¡¢[[±©ÉÛ>ÉÛ]]Ä¥¤ê¤Î¸åÉôƹÂÎÅù¤ÎµìÍèŪ¤ÊÅÀ¤¬ÁȤß0¹ç¤ï¤µ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶À½[[±ÕÎ䥨¥ó¥¸¥ó]]¤òÅëºÜ¡¢¤½¤Î¥â¡¼¥¿¡¼¥«¥Î¥óÉðÁõ¤È¤·¤Æ20mmµ¡´Øˤ¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤¿¡£~
¤Þ¤¿¡¢¾å²¼²ÄÆ°¼°¤Î¥é¥¸¥¨¡¼¥¿¡¼¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¹½Â¤¤¬Ê£»¨¤È¤Ê¤ê¡¢À°È÷À­¤ò»¤Í¤¿¡£~
~
1936ǯ7·î¤Î¾¼ÒÀ½µ¡¤È¤ÎÈæ³Ó»î¸³¤Ë¤è¤êºÎÍѤ¬·èÄꤷ¤¿MS.405¤Ï1937ǯ4·î¤«¤éÀè¹ÔÎÌ»º·¿¤È¤·¤Æ¾¯¿ô¤¬À¸»º¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢1938ǯ¤Ë¤Ï¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò´¹Áõ¤·¤¿¡ÖMS.406¡×¤¬Åо졢¼çÍפÊÀ¸»º·¿¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£~
±¿ÍÑÃæ¡¢20mmµ¡´Øˤ¤Î¿®ÍêÀ­ÉÔ­¤ä¹â¹âÅ٤ǤÎÈô¹ÔÀ­Ç½Äã²¼¡¢ÉðÁõ¤ÎÅà·ë¡¢¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÎäµÑÉÔ­ÅùÍÍ¡¹¤ÊÌäÂ꤬ȽÌÀ¤·¤¿¡£~
¤Þ¤¿¡¢¼þÊÕ¹ñ¤Î¶áÂåŪÀïÆ®µ¡¤¬1,000ÇÏÎϵ饨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤¹¤ëÃæ¡¢Ëܵ¡¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢À­Ç½¤Ï¸«Îô¤ê¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£~
~
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢[[ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï]]½øÈס¢¥É¥¤¥Ä¤Ë¤è¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¿¯¹¶¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¡¢[[¥ë¥Õ¥È¥Ð¥Ã¥Õ¥§]]¼çÎÏÀïÆ®µ¡[[Bf109E>Bf109]]¤ËÂФ·¤Æ®ÅÙÀ­Ç½¤ÇÂ礭¤¯Îô¤ê¤Ê¤¬¤é¤â[[±¿Æ°À­Ç½>±¿Æ°À­]]¤Ç¾¡¤ê¡¢¶õÃæÀï¤Ç½½Ê¬¤ÊÀï²Ì¤òµó¤²¤¿¡£~
¤·¤«¤·¡¢ÃϾåÀï¤ÇÂçÇÔ¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï[[¹ßÉú]]¡¢Ëܵ¡¤Ï¿¿ô¤¬ÃϾå¤ÇÇ˲õ¤µ¤ì¤¿¡£~
~
°ìÊý¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿¯¹¶°ÊÁ°¤ËÍ¢½Ð¤ä[[¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º]]·ÀÌó¤Ë¤è¤Ã¤ÆËܵ¡¤òÆþ¼ê¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ä¥¹¥¤¥¹Åù¤ÎÃæΩ¹ñ¤Ç¤ÏÀïÃæ¤òÄ̤·¤Æ±¿ÍѤµ¤ì¤¿¡£~
~
Æäˡ¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¤ÏMS.406¤Ë¥½Ï¢¤Î¥é¥ô¥©¡¼¥Á¥­¥ó[[LaGG-3]][[ÀïÆ®µ¡]]¤«¤é[[óóÍ]]¤·¤¿¥¯¥ê¡¼¥â¥Õ[[M-105P>M-105]]((¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶·ÏÎ󥨥󥸥ó¤Î¤¿¤á¸ß´¹À­¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£))¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¡¢¥é¥¸¥¨¡¼¥¿¡¼¤Î²þÊѵڤӸÇÄê²½¡¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¥Î¥óÉðÁõ¤ÎÊѹ¹Åù¡¢Âç²þ¤¤ò»Ü¤·¤¿¡Ö¥á¥ë¥±((¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¤ª²½¤±¡×¤Î°Õ¡£))¡¦¥â¥é¡¼¥Ì¡ÊMörkö Morane¡Ë¡×¤â¤·¤¯¤Ï¡Ö¥é¥°¡¦¥â¥é¡¼¥Ì(([[LaGG-3]]¤ÈƱ¤¸¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¡£))¡×¤¬±¿ÍѤµ¤ì¤¿¡£~
¸¶·¿¤«¤é200[[ÇÏÎÏ]]°Ê¾å¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó½ÐÎ϶¯²½¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ÇºÇ¹â®ÅÙ¤Ï525km/h¡¢[[¾å¾ºÎ¨]]¤Ï25m/s¡¢¼ÂÍѾ徺¸ÂÅÙ12,000m¤ÈÍ¥¤ì¤¿À­Ç½¤òȯ´ø¤·¤¿¡£~
~
ºÇ½ªÅª¤ÊÁíÀ¸»º¿ô¤Ï³Æ¥¿¥¤¥×¤¢¤ï¤»¤Æ1,176µ¡¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£~
~
**¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿ [#x96400cd]
|¾è°÷|1̾|
|Á´Ä¹|8.17m|
|Á´¹â|3.25m|
|ÍãÉý|10.61m|
|ÍãÌÌÀÑ|16­Ö|
|¶õµõ½ÅÎÌ|1,895kg|
|Á´È÷½ÅÎÌ|2,540kg|
|[[¥¨¥ó¥¸¥ó]]|¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶ 12Y-31 [[±ÕÎä>±ÕÎ䥨¥ó¥¸¥ó]]V·¿12µ¤Åû¡ß1´ð|
|½ÐÎÏ&br;(Ê©[[ÇÏÎÏ]]/¥­¥í¥ï¥Ã¥È)|Î¥¾º830PS/610kW¡Ê2,520rpm¡¢³¤Ì̾å¡Ë&br;760PS/567kW¡ÊÄê³Ê½ÐÎÏ2,400rpm¡¢³¤Ì̾å¡Ë&br;¸ø¾Î860PS/641kW¡Ê2,400rpm¡¢¹âÅÙ3,150m¡Ë|
|[[dzÎÁ]]¾ÃÈñΨ|0.265kg/kWh|
|¥ª¥¤¥ë¾ÃÈñΨ|0.008kg/kWh|
|[[¥×¥í¥Ú¥é]]|3æ²ÄÊѥԥåÁ¥×¥í¥Ú¥é¡Ê¥×¥í¥Ú¥éľ·Â¡§3m¡Ë&br;Chauvière 351M¡ÊMS.406 C1¡Ë&br;Ratier 1607¡Ê¥×¥í¥Ú¥éľ·Â¡§3.1m¡Ë¡ÊMS.406 C1¡Ë&br;¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶ 270¡Ê¥×¥í¥Ú¥éľ·Â¡§3.1m¡Ë¡ÊD3801¡Ë&br;Śmiglo WiSz 61P¡Ê¥×¥í¥Ú¥éľ·Â¡§3m¡Ë¡ÊMSv Mörkö Morane¡Ë|
|ºÇ¹â[[®ÅÙ]]|452km/h¡Ê¹âÅÙ2,000m¡Ë&br;483km/h¡Ê¹âÅÙ4,000m¡Ë&br;490km/h¡Ê¹âÅÙ4,500m¡Ë&br;476km/h¡Ê¹âÅÙ6,000m¡Ë&br;440km/h¡Ê¹âÅÙ8,000m¡Ë|
|[[¼ºÂ®]]®ÅÙ|160km/h&br;135km/h¡Ê[[¥Õ¥é¥Ã¥×]]Ÿ³«»þ¡Ë|
|[[¹Ò³µ÷Î¥]]|1,100km¡Ê¥¹¥í¥Ã¥È¥ë66¡ó³«¡Ë|
|[[ÀïÆ®¹ÔưȾ·Â]]|720km|
|[[¼ÂÍѾ徺¸ÂÅÙ>¾å¾º¸ÂÅÙ]]|9,400m|
|Èô¹Ô»þ´Ö|2»þ´Ö20ʬ30ÉáÊÊ¿¶ÑŪ¤ÊÀïƮǤ̳¡Ë|
|[[¾å¾ºÀ­Ç½>¾å¾ºÎ¨]]|2,000m¤Þ¤Ç2ʬ32ÉáÊ13.16m/s¡Ë&br;4,000m¤Þ¤Ç5ʬ16ÉáÊ12.66m/s¡Ë&br;4,500m¤Þ¤Ç6ʬ16ÉáÊ11.97m/s¡Ë&br;6,000m¤Þ¤Ç9ʬ3ÉáÊ11.05m/s¡Ë&br;8,000m¤Þ¤Ç14ʬ52ÉáÊ8.97m/s¡Ë&br;9,000m¤Þ¤Ç21ʬ37ÉáÊ6.94m/s¡Ë|
|[[ÍãÌ̲ٽÅ]]|159kg/­Ö|
|[[ÇÏÎϲٽÅ]]|249W/kg|
|[[ΥΦ]]/[[ÃåΦ]]³êÁöµ÷Î¥&br;¡Ê¹âÅÙ8m´ð½à¡Ë|270m/340m|
|ÉðÁõ|¥â¡¼¥¿¡¼¥«¥Î¥ó¡§¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶ HS.404&br;¤â¤·¤¯¤Ï ¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶ HS.9 20mm[[µ¡´Øˤ]]¡ß1Ìç¡ÊÁõÃÆ¿ô60ȯ¡Ë&br;ÍãÆ⡧MAC 1934 7.5mm[[µ¡½Æ]]¡ß2Äò¡ÊÁõÃÆ¿ô³Æ300ȯ¡Ë|
~
**¼çÍפʷ¿¼° [#d5069546]
''¥Õ¥é¥ó¥¹''~
-ÀïÆ®µ¡·¿~
--MS.405 : ~
Ìڶ⺮¹ç¤Î»îºîµ¡¤Ç¡¢°ì¹æµ¡¤Ï¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶ Ygrs (860PS)¤òÅëºÜ¤·¡¢Æó¹æµ¡¤Ï¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶Ycrs (900PS)¤òÅëºÜ¡¢443km/h¤òȯ´ø¤·¤¿¡£~
À¸»ºµ¡¤Î°ìÉô¤ÏÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï»þ¤Ë¤âÀïÆ®µ¡¤È¤·¤Æ±¿ÍѤµ¤ì¤¿¡£~
~
--MS.406 : ~
¼çÍã·ÚÎ̲½¡¢²ÄÆ°¥é¥¸¥¨¡¼¥¿¡¼¤Î²þÀß·×Åù¤ò¹Ô¤Ã¤¿ËܳÊÎÌ»º·¿¡£À¸»ºÅÓÃ椫¤éÀ¸»ºÅÓÃæ¤Ç¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶ 12Y-31 (860PS)ÅëºÜµ¡¤¬Åо줷¤¿¡£~
µÞ¹ß²¼¤Ç¤Î®ÅÙ¤Ï730km/h¤Ë㤷¤¿¡£~
~
--MS.410 : ~
MS.406¤Î±¿ÍÑÃæ¤ËȽÌÀ¤·¤¿ÌäÂêÅÀ¤ò¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤·¤¿µ¡ÂΤǡ¢¼çÍ㶯ÅÙ¸þ¾å¡¢²ÄÆ°¼°¥é¥¸¥¨¡¼¥¿¡¼¤òÇѤ·¤Æ¸ÇÄê²½¡¢ÍãÆⵡ½Æ¤ò¥Ù¥ë¥ÈµëÃƲ½¤·¤Æ·×4Äò¤ØÊѹ¹¡¢µ¡½Æ¤ÎÅà·ë¤òËɤ°µ¡¹½¡¢¥¨¥ó¥¸¥óÇÓµ¤¤ò¿äÎϤËÁȤ߹þ¤á¤ëÇÓµ¤´É¤Ø¤Î²þÁõ¤Ê¤É¡¢Â¿ºÌ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤«Â¸ºß¤¹¤ë¡£~
ºÇ¹â®ÅÙ¤Ï509km/h(¹âÅÙ4,000m)¤òȯ´ø¤·¤¿¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¿¯¹¶¤Ë¤è¤ê¾¯¿ôÀ¸»º¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡£~
~
--MS.411 :~
¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶ 12Y-45 (1,000PS)ÅëºÜ¤Î»îºîµ¡¡£°ìµ¡¤Î¤ßÀ¸»º¡£~
~
--MS.412 :~
¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶ 12Y-51 (1050PS)ÅëºÜ¤Î·×²èµ¡¡£~
~
--MS.450 :~
¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶ 12Z (1,300PS)ÅëºÜ¤Î»îºîµ¡¡£MS.410¸¶·¿¤Î°ìµ¡¤Î¤ßÀ¸»º¡£~
~
-Îý½¬µ¡·¿~
--MS.430 :~
Ê£ºÂÎý½¬µ¡¤Ç¡¢¥µ¥ë¥à¥½¥ó9AG(390PS)¶õÎ䥨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¡£~
~
--MS.435 :~
Ê£ºÂÎý½¬µ¡¤Ç¡¢¥Î¡¼¥à¡¦¥í¡¼¥ó9K(550PS)¶õÎ䥨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¡£~
~
''¥¹¥¤¥¹''~
-ÀïÆ®µ¡·¿~
--D-3800 :~
1939ǯ11·î¤Ë´°À®¤·¤¿¥¹¥¤¥¹¤Ç¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»ºµ¡¡£MS.405¤ÈƱÍͤμçÍãÀ߷פʤ¬¤é¡¢ÅëºÜ¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÏMS.406¤Î¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶ 12Y-31 ¤òÅëºÜ¡¢ÍãÆâÉðÁõ¤Ï¥¹¥¤¥¹À½¤Î¥Ù¥ë¥ÈµëÃƵ¡½Æ¤Ë´¹Áõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£~
1944ǯ¤Þ¤Ç»Ä¸¤·¤Æ¤¤¤¿µ¡ÂΤϥ¨¥ó¥¸¥ó°Ê³°¤ÎÉôʬ¤òDH-3801¤Î»ÅÍͤزþÁõ¤µ¤ì¤¿¡£~
~
--D-3801 :~
MS.412¤Î·×²è¤Ë±è¤Ã¤Æ¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶ 12Y-51 (1060PS) ¤òÅëºÜ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢MS.411¤ÎÀ߷פò¼è¤ê¹þ¤ß¡¢D-3800¤ÈƱÍͤËÍãÆâÉðÁõ¤ò¹ñ»º¤Î¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤¿¡¢¥¹¥¤¥¹¤ÎÆȼ«²þÎɵ¡ÂΡ£1941ǯ¤ËÎÌ»º¤ò³«»Ï¤·¡¢534km/h¤ÎºÇ¹â®ÅÙ¤òȯ´ø¤·¤¿¡£~
~
--D-3802 :~
MS.450¤Î·×²è¤ò¥¹¥¤¥¹¤¬Æȼ«¤Ë¿Ê¹Ô¤µ¤»¡¢¥µ¥¦¥é¡¼ YS-2(1,250PS)¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤·¤¿µ¡ÂΡ£±¿ÍѾå¤Î·çÅÀ¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢1944ǯ¤Ë»îºîµ¡¤¬½éÈô¹Ô¤·¡¢630km/h¤ÎºÇ¹â®ÅÙ¤òȯ´ø¤·¤¿¡£¾¯¿ôÀ¸»º¡£~
~
--D-3803 :~
¥µ¥¦¥é¡¼ YS-3(1,500PS)¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤·¡¢É÷Ëɤ«¤éƹÂθåÉô¤ÎÀ߷פòÂ礭¤¯Êѹ¹¤·¤Æ¸åÊý»ë³¦¤ò¹­¤²¡¢ÍãÆâÉðÁõ¤òH.S.404 20mmµ¡´Øˤ¡ß2Ìç¤Ë´¹Áõ¡¢200kg¤Þ¤Ç¤ÎÇúÃÆ¡¢¥í¥±¥Ã¥È¤ÎÅëºÜ¤ò²Äǽ¤È¤·¤¿»îºîµ¡¡£ºÇ¹â®ÅÙ¤Ï680km/h(¹âÅÙ7,000m)¤òȯ´ø¤·¤¿¤¬¡¢[[P-51D>P-51]]ƳÆþ¤ÎÌܽ褬¤Ä¤¤¤¿¤¿¤á³«È¯¤ÏÃæ»ß¤µ¤ì¤¿¡£~
~
''¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É''
-ÀïÆ®µ¡·¿~
--¥á¥ë¥±¡¦¥â¥é¡¼¥Ì/¥é¥°¡¦¥â¥é¡¼¥Ì :~
ÅßÀïÁè¤ÎºÝ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤È¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤òÀ¬Éþ¤·¤¿¥É¥¤¥Ä¤È¤Î¶¨ÎÏ´Ø·¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿46µ¡¤ÎMS.406¡¢11µ¡¤ÎMS.410¤Î¤¦¤Á1944ǯ¤Þ¤Ç»Ä¸¤·¤Æ¤¤¤¿µ¡ÂΤò¸¶·¿¤È¤·¤Æ¡¢¥½Ï¢¤Î¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶·Ï¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¥¯¥ê¡¼¥â¥Õ[[M-105P>M-105]](1,100PS)¤ò¥¨¥ó¥¸¥ó¼þÊդο·µ¬À߷פξå¤ËÅëºÜ¡¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¥Î¥óÉðÁõ¤ò¥É¥¤¥Ä¤ÎMG 151/20 20mmµ¡´Øˤ¤«¥½Ï¢¤Î¥Ù¥ì¥¸¥óUB 12.7mmµ¡´Ø½Æ¤Ø´¹Áõ¡¢MS.406¸¶·¿µ¡¤Î¥é¥¸¥¨¡¼¥¿¡¼¸ÇÄê²½¡¢¥ª¥¤¥ë¥¯¡¼¥é¡¼¤òƱ»þ´ü¤Ë±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿[[Bf109G>Bf109]]¤Î¤â¤Î¤ÈƱ°ì¤È¤¹¤ëÅù¡¢Â絬ÌϤʲþ¤¤ò»Ü¤·¤¿µ¡ÂΡ£~
»ñÎÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥«¥¿¥í¥°À­Ç½¤Ï°Û¤Ê¤ë¤¬¡¢¤ª¤ª¤à¤ÍºÇ¹â®ÅÙ¤Ï500km/hÂæÁ°È¾¡¢¼ÂÍѾ徺¸ÂÅÙ¤Ï12,000m¼þÊÕ¡¢¾å¾ºÀ­Ç½¤Ï15m/s°Ê¾å25m/s°ÊÆâ¤Ë¸þ¾å¤·¤¿¡£~

¥È¥Ã¥× ¿·µ¬ °ìÍ÷ ñ¸ì¸¡º÷ ºÇ½ª¹¹¿·¥Ø¥ë¥×   ºÇ½ª¹¹¿·¤ÎRSS