- ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×°ìÍ÷
- º¹Ê¬ ¤òɽ¼¨
- ¸½ºß¤È¤Îº¹Ê¬ ¤òɽ¼¨
- ¥½¡¼¥¹ ¤òɽ¼¨
- F6F ¤Ø¹Ô¤¯¡£
- 1 (2010-04-29 (ÌÚ) 22:12:41)
- 2 (2010-04-29 (ÌÚ) 22:14:46)
- 3 (2010-04-30 (¶â) 12:54:25)
- 4 (2010-05-01 (ÅÚ) 00:41:53)
- 5 (2010-05-01 (ÅÚ) 08:45:41)
- 6 (2010-09-15 (¿å) 07:42:14)
- 7 (2010-09-15 (¿å) 18:11:57)
- 8 (2010-10-14 (ÌÚ) 03:28:29)
- 9 (2011-09-25 (Æü) 13:24:46)
- 10 (2013-03-18 (·î) 10:56:42)
- 11 (2014-12-15 (·î) 18:10:44)
- 12 (2016-12-30 (¶â) 21:15:00)
- 13 (2017-04-15 (ÅÚ) 21:36:02)
- 14 (2018-08-15 (¿å) 09:48:18)
- 15 (2019-08-17 (ÅÚ) 01:34:07)
- 16 (2020-06-09 (²Ð) 11:44:14)
- 17 (2021-02-17 (¿å) 08:50:08)
- 18 (2021-05-05 (¿å) 15:50:40)
- 19 (2021-05-05 (¿å) 22:58:23)
- 20 (2021-05-06 (ÌÚ) 04:42:36)
- 21 (2021-06-08 (²Ð) 17:38:05)
- 22 (2022-08-06 (ÅÚ) 07:23:58)
- 23 (2022-08-23 (²Ð) 19:24:12)
- 24 (2022-08-29 (·î) 18:50:16)
- 25 (2022-08-29 (·î) 23:43:49)
- 26 (2022-09-09 (¶â) 10:48:20)
- 27 (2022-09-10 (ÅÚ) 23:08:10)
- 28 (2022-09-14 (¿å) 20:54:30)
- 29 (2022-09-14 (¿å) 23:23:25)
- 30 (2022-09-15 (ÌÚ) 19:13:32)
- 31 (2022-09-15 (ÌÚ) 22:23:54)
- 32 (2022-10-26 (¿å) 18:17:03)
- 33 (2022-10-27 (ÌÚ) 19:48:52)
- 34 (2023-05-03 (¿å) 12:02:24)
¡ÚF6F¡Û †
Grumman F6F "
¥°¥é¥Þ¥ó¼Ò¤¬³«È¯¤·¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎÃæÈװʹߤǻÈÍѤµ¤ì¤¿´Ï¾åÀïÆ®µ¡¡£
³¤·³¹Ò¶õÂâ¤Î¼çÎÏÀïÆ®µ¡¤À¤Ã¤¿F4F¡Ö¥ï¥¤¥ë¥É¥¥ã¥Ã¥È¡×¤Î¸å·Ñµ¡¤È¤·¤Æ1938ǯ¤«¤é³«È¯¤¬³«»Ï¤µ¤ì¡¢1942ǯ¤Ë¸¶·¿µ¡¤¬½éÈô¹Ô¡£
Íâǯ¡¢ÆüËܳ¤·³¤ÈÂÐÖµ¤¹¤ëÂÀÊ¿ÍÎÀïÀþ¤«¤é¼ÂÀïÇÛÈ÷¤µ¤ì¤¿¡£
µ¡ÂΤÏÄãÍãÇÛÃ֤μçÍã¤äÌý°µ¼°¤Î°ú¤¹þ¤ßµÓ¤ò»ý¤Á¡¢À¸Â¸Î¨¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤áÁà½ÄÀʼþ¤ê¤Ë¤ÏÁõ¹ÃÈĤÈËÉÃÆ¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿É÷Ëɤòͤ·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢µ¡ÂνÅÎ̤ädzÎÁÅëºÜÎ̤âF4F¤ÎÌó2ÇܤȤʤäƤª¤ê¡¢¤µ¤é¤ËƹÂβ¼¤Ë¤âÁýÁå¤òÁõÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£
ÀǽÌ̤Ǥϡ¢½ÅÎ̤¢¤ëµ¡ÂΤò½½Ê¬¸£°ú¤Ç¤¤ë2000ÇÏÎÏĶ¤¨¥¨¥ó¥¸¥ó¤«¤éÍè¤ë²Ã®ÎϵڤӾ徺Àǽ¡¢ÂçÌÌÀѤμçÍã¤Ë¤è¤ëÀû²óÀǽ¤ÈÄ㤤¼ºÂ®Â®ÅÙ¡¢¤Þ¤¿¤É¤ó¤Ê¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤â¿®Íê¤Ç¤¤ëÎɹ¥¤ÊÁà½Ä±þÅúÀ¤È¹½Â¤¤Î´è¾æ¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡£
ÀïÎò¤Ç¤ÏÂçÀïÃæÈװʹߡ¢F4U¤È¶¦¤Ëµ¡Æ°ÉôÂâ¤Î¼çÎÏÀïÆ®µ¡¤È¤·¤Æ³èÌö*2¡¢ÊÆΦ·³¹Ò¶õÂâ¤ÎP-38¤äP-47¡¢P-51¤È¶¦¤Ë¡¢ÎíÀï¤òÍʤ¹¤ëÆüËܳ¤·³¤«¤éÂÀÊ¿ÍΤιҶõÍ¥Àª¤òÃ¥¼è¤·¤¿*3¡£
¤Þ¤¿¡¢ÂÐÀø¹¶·â¤Ç¤ÏTBF/TBM¡Ö¥¢¥Ù¥ó¥¸¥ã¡¼¡×Íë·âµ¡¤ÈÁȤó¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥¿¡¼¥¥é¡¼¤Î¥Ï¥ó¥¿¡¼Ìò¤òôÅö¤·¡¢¥ì¡¼¥À¡¼¤òÅëºÜ¤·¤¿¥¿¥¤¥×¤ÏÌë´ÖÀïÆ®µ¡(µ¡ÂÎ̾¤Î¸å¤ËN¤¬¤Ä¤¯)¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤¿¡£
ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀェÈפˤϤè¤ê¹â®¤ÇÅëºÜÎ̤¬Â礤¤F4U¸å´ü·¿¤ÎÇÛÈ÷¤¬Í¥À褵¤ì¡¢Âè°ìÀþ¤«¤é°ú¤¾å¤²¤é¤ì¤¿¡£Àï¸å¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÀ¾Â¦½ô¹ñ¤ËÇäµÑ¤µ¤ì¡¢³Æ¹ñ¤Ç±¿ÍѤµ¤ì¤¿¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿ †
¥¿¥¤¥× | F6F-3 | F6F-3N |
¾è°÷ | 1̾ | |
Á´Ä¹ | 10.24m | |
Á´¹â | 4.39m | |
Á´Éý | 13.06m/4.93m¡Ê¼çÍãÀÞ¤ê¾ö¤ß»þ¡Ë | |
¼çÍãÌÌÀÑ | 31.03Ö | |
¶õµõ½ÅÎÌ | 4,176kg | 4,232kg |
Áí½ÅÎÌ | 5,704kg | 5,904kg |
ÍãÌ̲ٽŠ| 183.82kg/Ö | 190.27kg/Ö |
dzÎÁÍÆÎÌ | 946¥ê¥Ã¥È¥ë¡Ê250gal¡Ë | |
¥¨¥ó¥¸¥ó | P&W R-2800-10/10W¡Ö¥À¥Ö¥ë¥ï¥¹¥×¡×¶õÎäÀ±·ÁÊ£Îó18µ¤Åû¡ß1´ð ¡ÊÎ¥¾º2,000hp/2,110hp¡Ê¿åÊ®¼ÍÁõÃÖ»ÈÍÑ»þ¡Ë¡Ë | |
¥×¥í¥Ú¥é | ¥Ï¥ß¥ë¥È¥ó¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É3Ëçæ¡ʥץí¥Ú¥éľ·Â¡§4m¡Ë | |
ºÇ¹â®ÅÙ | 615km/h¡Ê¹âÅÙ6,827m¡Ë 630km/h¡Ê¹âÅÙ7,620m¡¢¿åÊ®¼ÍÁõÃÖ»ÈÍÑ»þ¡Ë | 581km/h¡Ê¹âÅÙ7,132m¡Ë |
¹ß²¼À©¸Â®ÅÙ | 769km/h | |
¹Ò³µ÷Î¥*4 | 2,157km | 1,988km |
¼ÂÍѾ徺¸ÂÅÙ | 11,826m | 11,613m |
³¤Ì̾徺Ψ | 16.51m/s | 15.70m/s |
¾å¾ºÎÏ | 20,000ft¤Þ¤Ç7ʬ | 20,000ft¤Þ¤Ç7ʬ24Éà |
¸ÇÄêÉðÁõ | ¥Ö¥í¡¼¥Ë¥ó¥°AN/M2 12.7mmµ¡´Ø½Æ¡ß6Ìç¡ÊÃÆ¿ô·×2,400ȯ¡Ë | |
ÇúÁõ | °Ê²¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÇºÇÂçÅëºÜÎÌ1,814kg¤Þ¤Ç¤ÎʼÁõ¤òÅëºÜ²Äǽ¡£ ƹÂβ¼ÅëºÜ¡§ 2,000/1,600/1,000/500¥Ý¥ó¥ÉÇúÃÆ¡ß1ȯ Mk.13¹Ò¶õµûÍë¡ß1ȯ ¡Ö¥Æ¥¤¥Ë¡¼¡¦¥Æ¥£¥à¡×Âç·¿¶õÂÐÃÏ¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆ¡ß1ȯ Íã²¼ÅëºÜ¡§ 1,000/500/250¥Ý¥ó¥ÉÇúÃÆ¡ß2ȯ 100¥Ý¥ó¥ÉÇúÃÆ¡ß6ȯ HVAR*5/FEAR*6 5¥¤¥ó¥Á¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆ¡ß6ȯ ¡Ö¥Æ¥¤¥Ë¡¼¡¦¥Æ¥£¥à¡×Âç·¿¶õÂÐÃÏ¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆ¡ß2ȯ |
¥¿¥¤¥× | F6F-5 | F6F-5N |
¾è°÷ | 1̾ | |
Á´Ä¹ | 10.24m | |
Á´¹â | 4.39m | |
Á´Éý | 13.06m/4.93m¡Ê¼çÍãÀÞ¤ê¾ö¤ß»þ¡Ë | |
¼çÍãÌÌÀÑ | 31.03Ö | |
¶õµõ½ÅÎÌ | 4,190kg | 4,191kg |
ΥΦ½ÅÎÌ | 5,779kg | 5,797kg |
ÍãÌ̲ٽŠ| 186.24kg/Ö | 186.82kg/Ö |
dzÎÁÍÆÎÌ | 946¥ê¥Ã¥È¥ë¡Ê250gal¡Ë | |
¥¨¥ó¥¸¥ó | P&W R-2800-10W¡Ö¥À¥Ö¥ë¥ï¥¹¥×¡×¶õÎäÀ±·ÁÊ£Îó18µ¤Åû¡ß1´ð ¡ÊÎ¥¾º2,000hp/2,110hp¡Ê¿åÊ®¼ÍÁõÃÖ»ÈÍÑ»þ¡Ë¡Ë | |
¥×¥í¥Ú¥é | ¥Ï¥ß¥ë¥È¥ó¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É3Ëçæ¡ʥץí¥Ú¥éľ·Â¡§4m¡Ë | |
ºÇ¹â®ÅÙ | 658km/h¡Ê¹âÅÙ6,583m¡Ë | 630km/h¡Ê¹âÅÙ5,730m¡Ë |
¹ß²¼À©¸Â®ÅÙ | 796km/h¡Ê½é´ü·¿¡Ë 815km/h¡Êµ¡ÂÎÈÖ¹æ71098°Ê¹ß¡Ë | |
¹Ò³µ÷Î¥*7 | 1,759km | 2,631km |
¼ÂÍѾ徺¸ÂÅÙ | 10,272m | 11,278m |
³¤Ì̾徺Ψ | 15.14m/s | 13.61m/s |
¾å¾ºÎÏ | 20,000ft¤Þ¤Ç7ʬ42Éà | 20,000ft¤Þ¤Ç8ʬ30Éà |
¸ÇÄêÉðÁõ | ¥Ö¥í¡¼¥Ë¥ó¥°AN/M2 12.7mmµ¡´Ø½Æ¡ß6Ìç¡Ê³ÆÌçÃÆÌô400ȯ¡Ë ¤Þ¤¿¤Ï ¥¤¥¹¥Ñ¥Î¡¦¥¹¥¤¥¶AN/M3? 20mmµ¡´Øˤ¡ß2Ìç¡Ê³ÆÌçÃÆÌô225ȯ¡Ë + AN/M2 12.7mmµ¡´Ø½Æ¡ß4Ìç¡Ê³ÆÌçÃÆÌô400ȯ¡Ë | |
ÇúÁõ | °Ê²¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÇºÇÂçÅëºÜÎÌ1,814kg¤Þ¤Ç¤ÎʼÁõ¤òÅëºÜ²Äǽ¡£ ƹ²¼ÅëºÜ¡§ 2,000/1,600/1,000/500¥Ý¥ó¥ÉÇúÃÆ¡ß1ȯ Mk.13¹Ò¶õµûÍë¡ß1ȯ ¡Ö¥Æ¥¤¥Ë¡¼¡¦¥Æ¥£¥à¡×Âç·¿¶õÂÐÃÏ¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆ¡ß1ȯ Íã²¼ÅëºÜ¡§ 1,000/500/250¥Ý¥ó¥ÉÇúÃÆ¡ß2ȯ 100¥Ý¥ó¥ÉÇúÃÆ¡ß6ȯ HVAR*8/FEAR*9 5¥¤¥ó¥Á¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆ¡ß6ȯ ¡Ö¥Æ¥¤¥Ë¡¼¡¦¥Æ¥£¥à¡×Âç·¿¶õÂÐÃÏ¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆ¡ß2ȯ |
ÇÉÀ¸·¿ †
- XF6F-1¡§
¸¶·¿µ¡¡£¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¥é¥¤¥È R-2600-10¡Ê1,600hp¡Ë¤òÅëºÜ¡£
- XF6F-2¡§
²þÎÉ·¿¸¶·¿µ¡¡£¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¥¿¡¼¥Ü¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼ÉÕ¤¤ÎR-2800-16¤òÅëºÜ¡£
´°À®Á°¤ËXF6F-3¤Ø¤È²þÁõ¡£
- XF6F-3¡§
¸¶·¿2¹æµ¡¡£XF6F-1¤ª¤è¤ÓXF6F-2¤«¤é¤Î²þÁõ¡£
¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÏR-2800-10¡Ê2,000hp¡Ë¤òÅëºÜ¡£
- XF6F-3N¡§
F6F-3N¸¶·¿µ¡¡£
- XF6F-4¡§
¸¶·¿µ¡¡£F6F-3¤è¤ê1µ¡²þÁõ¡£
¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¥¿¡¼¥Ü¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼ÉÕ¤¤ÎR-2800-27¡Ê2,100hp¡Ë¤òÅëºÜ¡£
- XF6F-6¡§
¶¯²½·¿¸¶·¿¡£F6F-5¤«¤é2µ¡²þÁõ¡£
¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¿åÊ®¼ÍÁõÃÖÉÕ¤ÎR-2800-18W¡Ê2,450hp¡Ë¤òÅëºÜ¤·¡¢¥×¥í¥Ú¥é¤â4æ¤˴¹Áõ¤·¤¿¡£
¼¡À¤Â嵡¤Ç¤¢¤ëF8F¡Ö¥Ù¥¢¥¥ã¥Ã¥È¡×¤¬´°À®¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤áÎÌ»º¤µ¤ì¤º¡£
- F6F-3¡§
XF6F-3¤Ë½à¤º¤ë½é´üÀ¸»º·¿¡£¸å´üÀ¸»º·¿¤ÏR-2800-10W¤òÅëºÜ¡£
- F6F-3E¡§
F6F-3¤ÎÌë´ÖÀïÆ®µ¡²þÁõ·¿¡£±¦¼çÍã²¼¤ËAN/APS-4¥ì¡¼¥À¡¼¤òÅëºÜ¡£
- F6F-3N¡§
Ìë´ÖÀïÆ®µ¡·¿¡£±¦¼çÍã²¼¤ËAN/APS-6¥ì¡¼¥À¡¼¤òÅëºÜ¡£
- F6F-3P¡§
¼Ì¿¿Ä廡µ¡·¿¡£
- F6F-5¡§
²þÎÉÎÌ»º·¿¡£F6F¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤ÏºÇ¿À¸»ºµ¡¡£
¥«¥¦¥ê¥ó¥°¡¢¥¨¥ë¥í¥ó¡¢É÷ËÉ¡¢ÈøÉô¤ò¼ã´³Àß·×Êѹ¹¤·¡¢ËÉÃÆÁõÈ÷¤¬¶¯²½¤µ¤ì¤¿¡£
¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¿åÊ®¼ÍÁõÃÖÉÕ¤ÎR-2800-10W¡Ê2,200hp¡Ë¤òÅëºÜ¡£
- F6F-5K¡§
ɸŪ±È¹Òµ¡·¿¡£
ÉðÁõ¤òűµî¤·¿á¤Î®¤·¤ò´¬¤¼è¤ë¥¦¥¤¥ó¥Á¤Ê¤É¤òÄɲᢵ¡Âο§¤Ï¥ª¥ì¥ó¥¸¤ËÅÉÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ɸŪµ¡¤Ê¤É̵¿Í¹Ò¶õµ¡¤Î»î¸³µ¡¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѤµ¤ì¤¿¤Û¤«¡¢Ä«Á¯ÀïÁè»þ¤Ë¤ÏA-1¤«¤é±ó³ÖÁàºî¤¹¤ëÈô¹ÔÇúÃƤȤ·¤Æ¤â»ÈÍѤµ¤ì¤¿¡£
- F6F-5N¡§
Ìë´ÖÀïÆ®µ¡·¿¡£±¦¼çÍã²¼¤ËAN/APS-6¥ì¡¼¥À¡¼¤òÅëºÜ¡£
°ìÉô¤Ïµ¡´Ø½Æ¤ò´¹Áõ¤·¡¢AN/M2 20mmµ¡½Æ¡ß2Ìç¡¢12.7mmµ¡½Æ¡ß4Ìç¤òÁõÈ÷¡£
- F6F-5P¡§
¼Ì¿¿Ä廡µ¡·¿¡£Æ¹ÂÎÃæ±ûÉôº¸Â¦Ì̤ËK-18Ä廡¥«¥á¥é¤òÅëºÜ¡£
- F6F-5D¡§
̵¿ÍɸŪµ¡·¿¡£
ÈøÍã¤Ï̵Àþ¼þÇÈ¿ô¤´¤È¤Ë¿§Ê¬¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
- F6F-5DK¡§
̵¿ÍɸŪµ¡·¿¤òÈô¹ÔÇúÃƤ˲þ½¤¤·¤¿Êª¡£
- ¥Ø¥ë¥¥ã¥Ã¥È F Mk.µ¡§
±Ñ³¤·³¶¡Í¿µ¡ÂΤαѹñ¸Æ¾Î¡£F6F-3ÁêÅö¡£Åö½é¤Ï¥¬¥Í¥Ã¥È Mk.µ¤È¸Æ¾Î¡£
- ¥Ø¥ë¥¥ã¥Ã¥È F.Mk.¶¡§
±Ñ¹ñ¤Ø¶¡Í¿¤µ¤ì¤¿µ¡ÂΤαѹñ¸Æ¾Î¡£F6F-5ÁêÅö¡£
- ¥Ø¥ë¥¥ã¥Ã¥È NF.Mk.¶¡§
±Ñ¹ñ¤Ø¶¡Í¿¤µ¤ì¤¿µ¡ÂΤαѹñ¸Æ¾Î¡£F6F-5NÁêÅö¡£
ÂçÀïÃæ¤Ë2¸ÄÃæÂ⤬ÊÔÀ®¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¼ÂÀﻲ²Ã¤Ï´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
- ¥Ø¥ë¥¥ã¥Ã¥È FR.Mk.¶¡§
±Ñ¹ñ¤Ø¶¡Í¿¤µ¤ì¤¿µ¡ÂΤαѹñ¸Æ¾Î¡£F6F-5PÁêÅö¡£
- FV-1¡§
¥«¥Ê¥À¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿µ¡Âθþ¤±¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿Ì¾¾Î¡£À½Â¤¤µ¤ì¤º¡£
*1 À°½÷¡¢°ÕÃϤत½÷¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£
*2 ¤â¤È¤â¤È¤ÎĴã·×²è¤Ç¤ÏF4U¤ÎÊý¤¬ËÜÌ¿¤Ç¤¢¤ê¡¢Ëܵ¡¤ÏF4U¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤¤ËÈ÷¤¨¤ë¡ÖÊݸ±¡×¤Î¤è¤¦¤ÊΩ¾ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
*3 °ìÊý¡¢ÆüËܳ¤·³¤¬Ëܵ¡¤ÈƱÅù¤ÎÀǽ¤ò¤â¤Ä´Ï¾åÀïÆ®µ¡ÎõÉ÷¤ò³«È¯¤·¤¿¤Î¤Ï½ªÀïľÁ°¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¹©¶ÈÀ¸»ºÎϤÎÄã²¼¤Ë¤è¤ê8µ¡¤·¤«´°À®¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
*4 ¤¤¤º¤ì¤â150gal¥¿¥ó¥¯¡ß1´ðÅëºÜ»þ¡£
*5 High Velocity Aircraft Rocket¡Ê¹â®¹Ò¶õ¥í¥±¥Ã¥È¡Ë¤Îά¡£
*6 Forward Firing Aircraft Rocket¡ÊÁ°Êýȯ¼Í¹Ò¶õ¥í¥±¥Ã¥ÈÃơˤÎά¡£
*7 ¤¤¤º¤ì¤â150gal¥¿¥ó¥¯¡ß1´ðÅëºÜ»þ¡£
*8 High Velocity Aircraft Rocket¡Ê¹â®¹Ò¶õ¥í¥±¥Ã¥È¡Ë¤Îά¡£
*9 Forward Firing Aircraft Rocket¡ÊÁ°Êýȯ¼Í¹Ò¶õ¥í¥±¥Ã¥ÈÃơˤÎά¡£