Last-modified: 2023-12-20 (¿å) 16:06:10 (129d)

¡ÚP-63¡Û(¤Ô¡¼¤·¤Ã¤¯¤¹¤Æ¤£¤¹¤ê¡¼)

Bell P-63 "Kingcobra".

¥Ù¥ë¡¦¥¨¥¢¥¯¥é¥Õ¥È¤¬³«È¯¤·¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï´ü¤Î¥¢¥á¥ê¥«Î¦·³¹Ò¶õÂâ¡¢¥½Ï¢·³¤Ê¤É¤Ç±¿ÍѤµ¤ì¤¿Ã±È¯¥ì¥·¥×¥íÀïÆ®µ¡¡£
°¦¾Î¤Ï¡Ö¥­¥ó¥°¥³¥Ö¥é¡×*1¡£

³«È¯

ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀﺢ¡¢¥Ù¥ë¼Ò¤¬³«È¯¤·ÊÆΦ·³¹Ò¶õÂâ¤Ê¤É¤¬±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿P-39¡Ö¥¨¥¢¥é¥³¥Ö¥é¡×¤ÏÆÿ§¤¢¤ëÀ߷פò¤â¤Ä³×¿·Åª¤ÊÀïÆ®µ¡¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢°ìÊý¤Ç¹â¹âÅ٤ˤª¤±¤ëÀ­Ç½Äã²¼¡¢Èô¹Ô°ÂÄêÀ­¤ÎÄ㤵¤Ê¤ÉÌäÂêÅÀ¤¬Â¸ºß¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤é¤ò²þÁ±¤¹¤Ù¤¯»îºî¤µ¤ì¤¿¡ÖXP-39E¡×¤Ï¿··¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼ÉÕ¤­¥¨¥ó¥¸¥ó¤äÍã·Á¤ÎÊѹ¹¤Ê¤É¤Î²þÀ߷פ¬¤Ê¤µ¤ì¤¿µ¡ÂΤǡ¢¸¶·¿¤ÎP-39D½é´ü·¿¤ÈÈæ¤Ù¤ÆÂ礭¤ÊÀ­Ç½¸þ¾å¤ò¸«¤»¤¿¡£
¤³¤Îµ¡Âμ«ÂΤÏÉÔºÎÍѤ˽ª¤ï¤ë¤â¡¢1941ǯ6·î¡¢·³¤ÏP-39¤Ë¤µ¤é¤Ê¤ëÀß·×Êѹ¹¤ò²Ã¤¨¤¿¿··¿ÀïÆ®µ¡¡ÖXP-63¡×¤Î³«È¯¤ò¥Ù¥ë¼Ò¤Ë»Ø¼¨¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¤Î1942ǯ9·î¡¢XP-63¤Ï½éÈô¹Ô°ÊÁ°¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡ÖP-63¡×¤È¤·¤ÆºÎÍѤ¬·èÄê¡¢1942ǯ12·î¤Ë¤Ï»îºîµ¡¤¬½éÈô¹Ô¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¡¢¿ôÅÙ¤ÎÄÆÍî»ö¸Î¤òµ¯¤³¤·¤Ê¤¬¤é¤âÈô¹Ô¥Æ¥¹¥È¤Ï¿Ê¹Ô¤·¡¢½é´ü·¿¤ÎP-63A-1¤Ï1943ǯ10·îº¢¤«¤éÀ¸»º¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡£

ÆÃħ

ƹÂÎÃæ±û¡¢Áà½ÄÀʸåÉô¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤«¤é±äĹ¼´¤Ç¶îÆ°¤¹¤ë¥×¥í¥Ú¥é¡¢¥×¥í¥Ú¥é¥Ï¥Ö¤«¤éȯ¼Í¤¹¤ë37mmµ¡´Øˤ¤Ê¤É¡¢Ëܵ¡¤ÎÁ°¿È¤Ç¤¢¤ëP-39¤ÎÀ߷פȻ÷¤¿Éôʬ¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢µ¡ÂÎÀ£Ë¡Á´È̤ò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤ÇÈô¹Ô°ÂÄêÀ­¤Î¸þ¾å¤¬¿Þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ÅëºÜ¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¥¢¥ê¥½¥ó¼Ò¤Î2ÃÊ2®¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼ÉÕ¤­¡ÖV-1710¡×¤È¤·¤¿¤³¤È¤Ç¹â¹âÅ٤ǤÎÀ­Ç½¤ÏɬÍ×½½Ê¬¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
Èô¹Ô¥Æ¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢443km/h¤ÇÅö»þ¤ÎÀïÆ®µ¡¤È¤·¤Æ¤ÏÈó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤ëËèÉÃ110¡ë¤Î¥í¡¼¥ë¥ì¡¼¥È¡Ê²£Å¾Î¨¡Ë¤òȯ´ø¤·¤¿¡£

Àï»Ë

Ëܵ¡¤¬ÊÆΦ·³¹Ò¶õÂâ¤ËÉôÂâÇÛÈ÷¤µ¤ì¤¿1944ǯ½é´ü¤Ë¤Ï¡¢´û¤Ë¼ÂÍÑŪ¤Ê¹âÀ­Ç½ÀïÆ®µ¡¡ÊP-47¡¢P-51¤Ê¤É¡Ë¤¬½½Ê¬¤ÊÀ¸»ºÂÎÀ©¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢¼ç¤Ë¥¢¥á¥ê¥«Ëܹñ¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È°éÀ®³Ø¹»¤ÇÎý½¬µ¡¤äɸŪµ¡¤È¤·¤Æ±¿ÍѤµ¤ì¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¥½Ï¢·³¤â1944ǯ2·îº¢¤«¤é¥ì¥ó¥É¡¦¥ê¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶¡Í¿¤µ¤ì¤¿Ëܵ¡¤ò±¿ÍÑ¡¢1945ǯ5·îº¢¤Ë¤Ï1,148µ¡¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢1943ǯ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤È¤Î¶¨Äê¤Î¤¿¤á¡¢ÆÈ¥½Àï¤Ç¤ÎÀïÆ®¤Ë¤ÏËܵ¡¤Ï»²Àï¤òµö¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡£

¤¿¤À¤·¡¢¥½¥Ó¥¨¥È¤ä¥É¥¤¥Ä¤Îµ­Ï¿¤Ë¤ÏÀïÁèËö´ü¤ËP-63¤¬¥É¥¤¥Ä¤ËÂФ·¤Æ±¿ÍѤµ¤ì¤¿²ÄǽÀ­¤ò¼¨º¶¤¹¤ë¤â¤Î¤¬Ê£¿ô¸ºß¤¹¤ë¡£

°ìÊý¡¢1945ǯ8·î7Æü°Ê¹ß¤ÎÆüËܤȤÎÀïÆ®¤Ë¤ÏÁêÅö¿ô¤ÎËܵ¡¤¬¶î¤ê½Ð¤µ¤ì¡¢Æ±·î15Æü¤Ë¤ÏËÌÄ«Á¯²­¤Ç°ì¼°ÀïÆ®µ¡¡ÖÈ»¡×1µ¡¤Î·âÄƤòµ­Ï¿¡¢½é¤Î¸ø¼°Àï²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

Àï¸å¤Ï¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¶õ·³¤ä¡¢ºÆ·ú¤«¤é´Ö¤â¤Ê¤¤¥Õ¥é¥ó¥¹¶õ·³¤Ë¶¡Í¿¤µ¤ì¡¢Æä˥եé¥ó¥¹¤Îµ¡ÂΤϥ¤¥ó¥É¥·¥ÊÀïÁè¤ÎÂÐÃϹ¶·âǤ̳¤Ë1951ǯ9·î¤Þ¤Ç±¿ÍѤµ¤ì¤¿¡£

Àï¸å¤Þ¤Ç±¿ÍѤµ¤ì¤¿¥½¥Ó¥¨¥È¤ÎP-63¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥½¥Ó¥¨¥È¶õ·³µ¡¤ÈƱÍͤËNATO¥³¡¼¥É¡ÖFred¡×¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢Ì±´Ö¤ËÇä¤êʧ¤ï¤ì¤¿ÂàÌòµ¡¤Î¿¤µ¤«¤é¡¢¥¨¥¢¥ì¡¼¥¹ÍѤ˲þ¤¤µ¤ì¤¿µ¡ÂΤ⸺ߤ¹¤ë¡£

À¸»º´ü´Ö¤Ï1943ǯ¤«¤é1945ǯ¤Þ¤Ç¤Ç¡¢ÁíÀ¸»º¿ô¤Ï3,303µ¡¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

IMG_1251.jpg

À­Ç½½ô¸µ

·¿¼°P-63A
¾è°÷1̾
Á´Ä¹9.96m
Á´¹â3.84m
ÍãÉý11.68m
ÍãÌÌÀÑ23­Ö
Íã·¿root¡§NACA 66-116
tip¡§NACA 66-216
¶õµõ½ÅÎÌ3,084kg
Áí½ÅÎÌ3,992kg
ºÇÂçΥΦ½ÅÎÌ4,853kg
¥¨¥ó¥¸¥ó¥¢¥ê¥½¥óV-1710-117±ÕÎäÀ±·¿12µ¤Åû¡ß1´ð
¡Ê½ÐÎÏ1,800hp¡Ê1,300kW¡Ë¡Ë
¥×¥í¥Ú¥é4æÂÄꮥץí¥Ú¥é
ºÇ¹â®ÅÙ660km/h¡Ê¹âÅÙ7,600m¡Ë
¹Ò³µ÷Î¥720km
¥Õ¥§¥ê¡¼¹Ò³µ÷Î¥3,500km
¾å¾º¸ÂÅÙ13,000m
¾å¾ºÎ¨13m/s
ÍãÌ̲ٽÅ173.2kg/­Ö
ÇÏÎϲٽÅ0.33kW/kg
¸ÇÄêÉðÁõ¥Ö¥í¡¼¥Ë¥ó¥°M4 37mmµ¡´Øˤ¡ß1Ìç¡Ê¥×¥í¥Ú¥é¥Ï¥Ö¡Ë
¥Ö¥í¡¼¥Ë¥ó¥°M10 37mmµ¡´Øˤ¡ß1Ìç¡ÊA-9·¿°Ê¹ß¤Îµ¡ÂΡË
¥Ö¥í¡¼¥Ë¥ó¥°AN/M2 12.7mmµ¡½Æ¡ß4Äò¡Êµ¡¼ó¡¦¼çÍã²¼ÌÌ¡Ë
ÇúÁõƹÂβ¼µÚ¤Ó¼çÍã²¼¤Ë1,500lb¡Ê680kg¡Ë¤Þ¤Ç¤ÎÇúÃƤòÅëºÜ²Äǽ


·¿¼°°ìÍ÷

  • XP-63¡Ê2µ¡¡Ë¡§
    »îºîµ¡¡£V-1710-47¥¨¥ó¥¸¥ó¡ÊÎ¥¾º1,325hp¡Ë¤òÅëºÜ¡£
    À½ºî¤µ¤ì¤¿2µ¡¤È¤â»î¸³Èô¹ÔÃæ¤Î»ö¸Î¤ÇÄÆÍî¡¢ÁÓ¼º¤·¤¿¡£

  • XP-63A¡Ê2µ¡¡Ë¡§
    ¼º¤ï¤ì¤¿XP-63¤òÊä´°¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¤¿Äɲûîºîµ¡¤Ç¡¢A·¿¤ÎÀè¹ÔÀ¸»º·¿¡£
    V-1710-93¥¨¥ó¥¸¥ó¡ÊÎ¥¾º1,325hp¡Ë¤òÅëºÜ¡£

  • P-63A¡ÊÁ´1,825µ¡*2¡Ë¡§
    ¼ÒÆâ¸Æ¾Î¥Ù¥ë¡¦¥â¥Ç¥ë33¡£
    1943ǯ10·î¤«¤é1944ǯ12·î¤Ë¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¡£

    • P-63A-1¡Ê50µ¡¡Ë¡§
      XP-63A¤ÈƱÅù¤Î½é´üÎÌ»º·¿¡£
      ¸ÇÄêÉðÁõ¤È¤·¤ÆM4 37mmµ¡´Øˤ¡ß1Ìç¡Ê¥×¥í¥Ú¥é¥Ï¥Ö¡¦·È¹ÔÃÆ¿ô30ȯ¡Ë¡¢AN/M2 12.7mmµ¡´Ø½Æ¡ß4Ìç¡Êµ¡¼ó¡¦³Æ270ȯ¡¿Íã²¼¡¦³Æ250ȯ¡Ë¤òÅëºÜ¤¹¤ë¡£
      ËÉÃÆÁõÈ÷40kg¡£

    • P-63A-5¡Ê150µ¡¡Ë¡§
      ƹÂβ¼¤Ë500lbÇúÃÆ¡Ê227kg¡Ë¤¬·ü²Í²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢¥¢¥ó¥Æ¥Ê·Á¾õ¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£
      ËÉÃÆÁõÈ÷81kg¡£

    • P-63A-6¡ÊÉÔÌÀ¡Ë¡§
      Íã²¼¤Ë500lbÇúÃÆ¡Ê227kg¡Ë¤¬·ü²Í²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

    • P-63A-7¡Ê150µ¡¡Ë¡§
      ¥×¥í¥Ú¥é¤¬¥¨¥¢¥í¥×¥í¥À¥¯¥Ä¼ÒÀ½¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢¿åÊ¿ÈøÍãÌÌÀѤ¬ÁýÀѤ·¤¿¡£

    • P-63A-8¡Ê200µ¡¡Ë¡§
      ¿åÊ®¼Íµ¡¹½¤¬Äɲ䵤졢¶ÛµÞ½ÐÎÏ1,825hp¤¬È¯´ø²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
      ¤Þ¤¿¡¢¥×¥í¥Ú¥é¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¡¢Íã²¼12.7mmµ¡´Ø½Æ¤Î·È¹ÔÃÆ¿ô¤¬³Æ200ȯ¤Ø¸º¾¯¤·¤¿¡£
      ËÉÃÆÁõÈ÷86kg¡£

    • P-63A-9¡Ê450µ¡¡Ë¡§
      ¥×¥í¥Ú¥é¥Ï¥Ö¤ÎÉðÁõ¤òM10 37mmµ¡´Øˤ¡Ê·È¹ÔÃÆ¿ô58ȯ¡Ë¤ËÊѹ¹¡£
      ËÉÃÆÁõÈ÷90kg¡£

    • P-63A-10¡Ê825µ¡¡Ë¡§
      Íã²¼¤Ë3¤Ä¤º¤Ä·×6¤Ä¤Î¥í¥±¥Ã¥ÈÃÆȯ¼ÍÁõÃÖ¤òÁõÈ÷²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
      ËÉÃÆÁõÈ÷107kg¡£

  • P-63B¡Ê¤Ê¤·¡Ë¡§
    ¼ÒÆâ¸Æ¾Î¥â¥Ç¥ë34¡£
    ¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥ÉV-1650-5¡Ö¥Þ¡¼¥ê¥ó¡×*3¥¨¥ó¥¸¥ó¡Ê½ÐÎÏ1,400hp¡ËÅëºÜ·¿¡£
    ¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎĴ㺤Æñ¤Ë¤è¤ê·×²è¤Î¤ß¡£

  • P-63C¡Ê1,227µ¡¡Ë¡§
    P-63A-10¤ò´ð¤ËÅëºÜ¥¨¥ó¥¸¥ó¤òV-1710-117¡ÊÎ¥¾º1,325hp¡¢¶ÛµÞ½ÐÎÏ1,800hp¡Ë¤ØÊѹ¹¡¢¼çÍãü10¥¤¥ó¥Á¡Ê254mm¡Ëû½Ì¤Ê¤É¤Î²þÀ߷פò²Ã¤¨¤¿·¿¡£
    ¼ÒÆâ¸Æ¾Î¥Ù¥ë¡¦¥â¥Ç¥ë33C-1¡£
    ËÉÃÆÁõÈ÷91kg¡£

    • P-63C-1¡Ê215µ¡¡Ë¡§
      ½é´üÀ¸»º·¿¡£
      ¸ÇÄêÉðÁõ¤È¤·¤ÆM10 37mmµ¡´Øˤ¡ß1Ìç¡Ê¥×¥í¥Ú¥é¥Ï¥Ö¡¦·È¹ÔÃÆ¿ô58ȯ¡Ë¡¢AN/M2 12.7mmµ¡´Ø½Æ¡ß4Ìç¡Êµ¡¼ó¡¦³Æ270ȯ¡¿Íã²¼¡¦³Æ200ȯ¡Ë¤òÅëºÜ¤¹¤ë¡£

    • P-63C-5¡Ê1,012µ¡¡Ë¡§
      µ¡ÂÎÈøÉô²¼Ì̤˥٥ó¥È¥é¥ë¥Õ¥£¥ó¤¬Äɲ䵤졢¥è¡¼¡¢¥í¡¼¥ë°ÂÄêÀ­¤¬²þÁ±¤µ¤ì¤¿¡£

  • P-63D¡Ê1µ¡¡Ë¡§
    ¥­¥ã¥Î¥Ô¡¼¤ò¸åÊý¥¹¥é¥¤¥É¼°¤Î¥Ð¥Ö¥ë¥­¥ã¥Î¥Ô¡¼¤ËÊѹ¹¡¢¼çÍãü¤ò1.5m±äĹ¡¢¡£
    V-1710-109 (E22)¥¨¥ó¥¸¥ó¡ÊÎ¥¾º1,425hp¡¢¶ÛµÞ½ÐÎÏ1,835hp¡Ë¤òÅëºÜ¡£
    ¥×¥í¥Ú¥é¥Ï¥Ö¤ÎÉðÁõ¤ÏM9E1 37mmµ¡´Øˤ¡Ê·È¹ÔÃÆ¿ô48ȯ¡Ë¡£
    ¹âÅÙ9,144m¤ÇºÇ¹â®ÅÙ703km/h¤òȯ´ø¤·¤¿¡£
    »îºî¤Î¤ß¡£

  • P-63E¡Ê13µ¡¡Ë¡§
    P-63D¤ò´ð¤Ë½¾Íè¤Î¥­¥ã¥Î¥Ô¡¼¤ËÊѹ¹¡¢¥Ù¥ó¥È¥é¥ë¥Õ¥£¥ó±äĹ¤Ê¤É¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¡£
    ¼ÒÆâ¸Æ¾Î¥Ù¥ë¡¦¥â¥Ç¥ë41¡£
    2,930µ¡¤ÎÀ¸»º¤¬·×²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢VJ-Day¡ÊÏ¢¹ç¹ñ¤ÎÂÀÊ¿ÍÎÀïÁ辡ÍøÀë¸À¤ÎÆü¡Ë¤Þ¤Ç¤ËÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿13µ¡¤ò¤â¤Ã¤Æ·×²è¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤¿¡£

  • P-63F¡Ê2µ¡¡Ë¡§
    ¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¥¢¥ê¥½¥ó V-1710-135¤Ë´¹Áõ¤·¡¢¿âľÈøÍã¤òÁýÀѤ·¤¿¡£
    ¼ÒÆâ¸Æ¾Î¥Ù¥ë¡¦¥â¥Ç¥ë43¡£

  • RP-63A/C¡Ö¥Ô¥ó¥Ü¡¼¥ë¡×¡Ê100/200µ¡¡Ë¡§
    P-63A-10/C-1²þ¤¤ÎɸŪ±È¹Òµ¡¡£

    • QF-63A/C¡§
      RP-63A/C¤ò1948ǯ¤Ë²þ¾Î¤·¤¿¤â¤Î¡£

  • RP-63G¡Ö¥Ô¥ó¥Ü¡¼¥ë¡×¡Ê30µ¡¡Ë¡§
    Çú·âµ¡¤Î½Æ¼ê¤Î¼Â¼Í±é½¬ÍѤ˳«È¯¤µ¤ì¤¿Í­¿ÍɸŪµ¡·¿¡£P-63C-5²þ¤¡£
    ÉðÁõ¤ÈÁõ¹Ã¤òűµî¤·¡¢³°ÈÄÁ´Ì̤ò¥¸¥å¥é¥ë¥ß¥ó¸üÈĤÇŽ¤êľ¤·¡¢É÷ËɤËËÉÃÆ¥¬¥é¥¹¤ò¤Ï¤á¹þ¤ó¤À¡£
    Ì¿Ã椷¤¿ÃÆƬ¤¬ºÕ¤±»¶¤Ã¤Æµ¡ÂΤ˾׷⤬ÅÁ¤ï¤ë¤È¡¢¥¹¥Ô¥ÊÀèü¤ÎÀÖ¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÌǤ¹¤ë¤È¤¤¤¦»ÅÁȤߤ¬¤¢¤ê¡¢Â¨ºÂ¤Ë·ë²Ì¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤µ¤ì¤¿¡£

    • QF-63G¡§
      RP-63G¤ò1948ǯ¤Ë²þ¾Î¤·¤¿¤â¤Î¡£

  • L-39¡Ê2µ¡¡Ë¡§
    ³¤·³¤Î°ÑÂ÷¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢Í¾¾ê¤È¤Ê¤Ã¤¿C·¿¤ò¹â®Íã¤ÎÄ㮡¦¼ºÂ®ÆÃÀ­¤ÎÈô¹Ô»î¸³ÍѤ˲þ¤¤·¤¿·¿¡£


*1 Å쥤¥ó¥É¤Ê¤É¤ËʬÉÛ¤¹¤ë¡¢Âç·¿¤Î¥Ø¥Ó¤Î°ì¼ï¤Î°Õ¡£
*2 1,725µ¡¤È¤¹¤ë»ñÎÁ¤¢¤ê¡£
*3 ¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¡¦¥«¡¼¼Ò¤Ç¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º·¿¡£

¥È¥Ã¥× ÊÔ½¸ Åà·ë º¹Ê¬ ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× źÉÕ Ê£À½ ̾Á°Êѹ¹ ¥ê¥í¡¼¥É ¿·µ¬ °ìÍ÷ ñ¸ì¸¡º÷ ºÇ½ª¹¹¿·¥Ø¥ë¥×   ºÇ½ª¹¹¿·¤ÎRSS