¡ÚÅçÉ÷¡Û(¤·¤Þ¤«¤¼)

  1. ÂçÆüËÜÄë¹ñ³¤·³¡¦°ìÅù¶îÃà´Ï¡ÖÅçÉ÷¡Ê½éÂå¡Ë¡×¡£
    ÂçÀµ»þÂå¤Î¡ÖȬ»Í´ÏÂâ·×²è¡×¤Ç·×²è¡¦·ú¤¤µ¤ì¤¿¡ÖÊ÷É÷¡×·¿?¶îÃà´Ï¤Î4ÈִϤȤ·¤Æ1920ǯ¤Ë½×¹©¤·¤¿¡£
    ¤³¤Î»þ¤Î¸ø»î±¿Å¾¤Ç¡¢ÆüËÜÀ½¤Î¶îÃà´Ï¤È¤·¤Æ¤ÏºÇ®¤Î40.8¥Î¥Ã¥È*1¤òµ­Ï¿¤·¤¿¡£

    ÂçÅì°¡ÀïÁ賫ÀïľÁ°¤Î1940ǯ¡¢ÉðÁõ¤Î°ìÉô¤òűµî¤·¤Æ¾¥²üÄú*2¤Ë²þÁõ¤µ¤ì¡ÖÂè°ì¹æ¾¥²üÄú¡×¤È¤·¤ÆÁ¥Ãĸî±Ò¤äÍÈΦÀï¤Ë³èÌö¤·¤¿¤¬¡¢1943ǯ¡¢¥«¥Ó¥¨¥ó²­¹ç¤Ç¸î±ÒǤ̳Ãæ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«³¤·³¤Î¥¬¥È¡¼µéÀø¿å´Ï¡Ö¥¬¡¼¥É¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡ÊSS-217¡Ë¡×¤ÎÍë·â¤ò¼õ¤±¤ÆÀïËפ·¤¿¡£

    ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿
    ¼ïÊÌÊ÷É÷·¿¶îÃà´Ï
    ¼ç·ú¤½êÉñÄ᳤·³¹©¾³
    µ¯¹©1919.9.5
    ¿Ê¿å1920.3.31
    ½¢Ìò1920.11.15
    žÀÒ1940.4.1¡ÊÂè1¹æ¾¥²üÄú¡Ê¼Â¼Á¾å¤ÏÍÈΦ´Ï¡Ë¡Ë
    ÂàÌò1943.1.12ÀïË×
    ½üÀÒ1943.2.10
    ¿·Â¤»þ1941ǯ¡Ê¾¥²üÄú¤Ø²þÁõ¸å¡Ë
    ÇÓ¿åÎÌ
    ¡Ê´ð½à/¸ø»î¡Ë
    1,215t/1,345t1,270t/1,700t
    Á´Ä¹102.6m
    Á´Éý8.92m
    µÊ¿å2.79m
    ¼ç´Ì¥í¹æ´ÏËܼ°æ¥¡¦½ÅÌýʲ¡ß4´ð¥í¹æ´ÏËܼ°æ¥¡¦½ÅÌýʲ¡ß2´ð
    ¼çµ¡»°É©¡¦¥Ñ¡¼¥½¥ó¥º¼°¾øµ¤¥¿¡¼¥Ó¥ó¡ß2´ð
    ¡Ê½ÐÎÏ38,500hp¡Ë
    ´ÏËܼ°¾øµ¤¥¿¡¼¥Ó¥ó¡ß2´ð
    ¡Ê½ÐÎÏ19,250hp¡Ë
    ¿ä¿Ê´ï¡ß2¼´
    ®ÎÏ39¥Î¥Ã¥È
    ¹Ò³µ÷Î¥3,600³¤Î¤/14¥Î¥Ã¥È
    dzÎÁ½ÅÌý¡§395t
    ¾è°÷154̾
    ʼÁõ»°Ç¯¼°45¸ý·Â12cmñÁõˤ¡ß4Ìç
    6.5mmñÁõµ¡½Æ¡ß2Äò
    53.3cmÏ¢ÁõµûÍëȯ¼Í´É¡ß3´ð¡ÊµûÍë8ËÜ¡Ë
    1¹æµ¡Íë¡ß16¸Ä
    »°Ç¯¼°45¸ý·Â12cmñÁõˤ¡ß2Ìç
    ¶åÏ»¼°25mmÏ¢Áõµ¡½Æ¡ß3´ð
    ¶åÏ»¼°25mmñÁõµ¡½Æ¡ß4Äò
    ÇúÍë¡ß18¸Ä
    ¤½¤Î¾ÂçȯưÄú¡ß2ÀÉ
    ΦÀïÂâÌó250̾¼ýÍƲÄǽ

  2. ÂçÆüËÜÄë¹ñ³¤·³¡¦°ìÅù¶îÃà´Ï¡ÖÅçÉ÷¡ÊÆóÂåÌܡˡס£
    ÂçÅì°¡ÀïÁ賫ÀïľÁ°¤Î¡Ö¥Þ¥ë¸Þ·×²è¡ÊÂè¸Þ¼¡Êä½¼·×²è¡Ë¡×¤ÇÀ߷ס¦·ú¤¤µ¤ì¤¿»îºî·¿¹â®¶îÃà´Ï¡£
    ½ñÎà¾å¤Ç¤Ïʺ·¿¶îÃà´Ï¤ËʬÎव¤ì¤ë¡£

    ËܴϤ¬·×²è¤µ¤ì¤¿Íýͳ¤Ï¡¢²¾ÁÛŨ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¢¥á¥ê¥«³¤·³¤Î´ÏÄú¤¬¡¢1930ǯÂå°Ê¸å¹â®²½¤Î·¹¸þ¤òé¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡£
    Åö»þ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎºÇ¿··¿¶îÃà´Ï¤Ï37¥Î¥Ã¥È°Ê¾å¤Î²÷®¤ò¸Ø¤ê¡¢Àï´Ï¤Ç¤µ¤¨30¥Î¥Ã¥ÈÁ°¸å¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢ÆüËܤÎÅö»þ¤Î¼çÎ϶îÃà´Ï¤Ï35¥Î¥Ã¥ÈÁ°¸å¤Î®ÎϤËÍÞ¤¨¤é¤ì*3¡¢Àï´Ï¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸µ¡¦½äÍÎÀï´Ï¤À¤Ã¤¿¶â¹äµé°Ê³°¤Ï24¡Á25¥Î¥Ã¥ÈÄøÅÙ¤ÈÄã®*4¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
    ¤³¤¦¤·¤¿Èà²æ¤Î®ÅÙº¹¤ò²þÁ±¤¹¤Ù¤¯¡¢¡Öͼ±À¡×µé?¤Î1ÀɤȤ·¤Æ·ú¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿´Ï¤òÀß·×Êѹ¹¤·¡¢¼¡À¤Âå·¿¹â®¶îÃà´Ï¤Î¥Æ¥¹¥È¥Ù¥Ã¥É¤È¤·¤¿¤Î¤¬ËܴϤǤ¢¤Ã¤¿¡£

    ËܴϤϡÖͼ±À¡×µé¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¹â®¤òȯ´ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Á¥ÂΤϤÇÈÄñ¹³¤Î¾¯¤Ê¤¤ºÙŤ¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Á¥¼ó¤â½¾Íè¤Î¥À¥Ö¥ë¥«¡¼¥Ú¥Á¥ã¡¼¡¦¥Ð¥¦¤«¤é¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥Ð¥¦¤Ë²þ¤á¤é¤ì¤¿¡£
    ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾åÉô¹½Â¤Êª¤ä¼çˤ¤Ê¤É¤ÎÁõÈ÷¤Ï½¾Íè¤Î¡Öͼ±À¡×µé¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢µûÍëʼÁõ¤Ë¤ÏÄë¹ñ³¤·³¤Ç¤â½é¤á¤Æ¤È¤Ê¤ë5Ï¢Áõ¼°È¯¼Í´É¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¡¢¶¯ÎϤÊÍë·âÎϤòȯ´ø¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

    ËܴϤϽ׹©¸å¡¢¸ø»î±¿Å¾¤ÇÀèÂå¤Î1.¤ÈƱÍͤË40¥Î¥Ã¥È¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¡¢°ì±þ¤ÎÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤¿*5¡£
    ¤³¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢1942ǯºöÄê¤Î¡Ö¥Þ¥ëÏ»·×²è¡ÊÂèÏ»¼¡Êä½¼·×²è¡Ë¡×¤ÇƱ·¿´Ï16Àɤηú¤¤¬·×²è¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢Åö»þ¤ÎÆüËܳ¤·³¤Ë¤ª¤±¤ë¶îÃà´Ï*6¤È¤·¤Æ¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ú¥Ã¥¯*7¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢Â³¤¤¤ÆºöÄꤵ¤ì¤¿¡Ö²þ¥Þ¥ëÏ»·×²è¡×¤Ç¤ÏÁ´´Ï¤¬¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¡¢¡Öͼ±À¡×µé¤Î·ú¤·×²è¤Ë¿¶¤êÂؤ¨¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

    ¤Þ¤¿¡¢Ëܴϼ«ÂΤ⡢¹Ò¶õ¼çʼ¼çµÁ¤¬»ÙÇÛ¤¹¤ëÂÀÊ¿ÍΤÎÀï¾ì¤Ç¤Ï´üÂÔ¤µ¤ì¤¿ËÜÍè¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤òȯ´ø¤¹¤ëµ¡²ñ¤òÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢1944ǯ¤ËÍ¢Á÷ºîÀï¸î±ÒÃæ¤Ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¶á³¤¥ª¥ë¥â¥Ã¥¯ÏѤˤÆÊÆ·³µ¡¤Î¹¶·â¤Ë¤è¤êÀïËפ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

    ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿
    ´Ï¼ï¶îÃà´Ï¡Êʺ·¿¶îÃà´Ï¡Ë
    ¼ç·ú¤½êÉñÄ᳤·³¹©¾³
    µ¯¹©1941.8.8
    ¿Ê¿å1942.7.18
    ½¢Ìò1943.5.10
    ÂàÌò1944.11.11ÀïË×
    ½üÀÒ1945.1.10
    ´ð½àÇÓ¿åÎÌ2,567t
    ¸ø»îÇÓ¿åÎÌ2/3¾õÂÖ¡§3,048t
    1/2¾õÂÖ¡§2,920t
    ËþºÜÇÓ¿åÎÌ3,323.9t
    Á´Ä¹129.5m
    ¿åÀþĹ126m
    ¿âÀþ´ÖĹ120.5m
    Á´Éý11.2m
    ¿¼¤µ7.02m
    µÊ¿å2/3¾õÂÖ¡§4.14m
    1/2¾õÂÖ¡§4.02m
    ËþºÜ¡§4.36m
    ¼ç´Ì¥í¹æ´ÏËܼ°æ¥¡¦½ÅÌýʲ¡Ê¶õµ¤Í¾Ç®´ï¡¦¼ýÇ®´ïÉÕ¡Ë¡ß3´ð
    ¼çµ¡´ÏËܼ°¥¿¡¼¥Ó¥ó¡Ê¹âÃæ­µÃæ­¶Äã°µ¡Ë¡ß2´ð
    ¿ä¿Ê´ï2¼´¡Ê370rpm¡¢¥¹¥¯¥ê¥å¡¼Ä¾·Â¡§3.600m¡Ê·×²è3.550m¡Ë¡Ë
    µ¡´Ø½ÐÎÏ75,000hp¡Ê·×²è¡Ë
    75,890hp¡Ê¸ø»îÁ´ÎÏ¡Ë
    79,240hp¡Ê²áÉé²ÙÁ´ÎÏ¡Ë
    ºÇÂç®ÎÏ39¥Î¥Ã¥È¡Ê·×²è¡Ë
    40.37¥Î¥Ã¥È¡Ê¸ø»îÁ´ÎÏ¡Ë
    40.90¥Î¥Ã¥È¡Ê²áÉé²ÙÁ´ÎÏ¡Ë
    ¹Ò³µ÷Î¥6,000³½/18¥Î¥Ã¥È
    dzÎÁ½ÅÌý¡§635t
    ʼ°÷267̾¡Ê·×²è¡Ë
    294̾¡Ê½×¹©»þ¡Ë
    ʼÁõ»°Ç¯¼°50¸ý·Â12.7cmÏ¢ÁõˤD·¿²þ°ì¡ß3´ð
    96¼°25mmÏ¢Áõµ¡½Æ¡ß2´ð
    93¼°13mmÏ¢Áõµ¡½Æ¡ß1´ð¡Ê½×¹©»þ¡Ë
    25mmµ¡½Æ¡Ê3Ï¢Áõ¡ß4´ð¡¢Ï¢Áõ¡ß1´ð¡¢Ã±Áõ¡ß7Äò¡¢Ã±Áõ¿øÉպ¡ß7´ð¡Ë
    13mmñÁõµ¡½Æ¡ß1Äò¡Ê1944ǯ6·î¡Ë
    Îí¼°5·¿5Ï¢ÁõµûÍëȯ¼Í´É¡ß3´ð¡Ê¶å»°¼°µûÍë15ËÜ¡Ë
    94¼°ÇúÍëÅê¼Íµ¡¡ß1´ð¡ÊÁõŶÂæ¡ß1´ð¡¢¿å°µÅê²¼Âæ¡ß2´ð¡¢¼êÆ°Åê²¼Âæ¡ß4´ð¡Ë
    Åê²¼µ°Æ»¡ß2ÁÈ¡Ê1944ǯ6·î¡Ë
    ÇúÍë¡ß18¸Ä
    ¾®Áݳ¤¶ñ¡ß2ÁÈ
    ÅëºÜÄú9mÆâ²ÐÄú¡ß1ÀÉ¡¢7.5mÆâ²ÐÄú¡ß1ÀÉ¡¢7m¥«¥Ã¥¿¡¼¡ß2ÀÉ¡¢6mÄÌÁ¥¡ß1ÀɡʹÁÊÝ´É¡Ë
    ÅÅõ½×¹©»þ¡§22¹æÅÅõ¡ß1´ð
    1944ǯ6·î¡§22¹æÅÅõ¡ß1´ð¡¢13¹æÅÅõ¡ß1´ð
    ¥½¥Ê¡¼¶å»°¼°¿åÃæÄ°²»µ¡¡ß1ÁȡʸåÆüÁõÈ÷¡Ë
    ¶å»°¼°Ãµ¿®µ·»°·¿¡ß1ÁÈ

  3. ³¤¾å¼«±ÒÂ⡦¥ß¥µ¥¤¥ë¸î±Ò´Ï¡Ö¤·¤Þ¤«¤¼¡ÊJS Shimakaze DDG-172¢ªTV-3521¡Ë¡×¡£
    1980ǯÂå¤Ë·×²è¤µ¤ì¤¿¡Ö¤Ï¤¿¤«¤¼¡×µé¥ß¥µ¥¤¥ë¸î±Ò´Ï¤Î2ÈִϤȤ·¤Æ¡¢1988ǯ¤Ë½×¹©¤·¤¿Âç·¿¸î±Ò´Ï¡£
    ´Ï¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤Ï¤¿¤«¤¼¤Î¹à¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£

    ¥¤¡¼¥¸¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤òÅëºÜ¤·¤¿¡Ö¤³¤ó¤´¤¦¡×µé¤Î·ú¤¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢½¾Íè·¿¥ß¥µ¥¤¥ë¸î±Ò´Ï¤ÎĴã¤ÏËܴϤòºÇ¸å¤ËÂǤÁÀÚ¤é¤ì¤¿¡£

    ¤Ê¤ª¡¢ËܴϤÏ2021ǯ3·î¡¢¡Ö¤Þ¤ä¡×·¿¥ß¥µ¥¤¥ë¸î±Ò´Ï¡Ö¤Ï¤°¤í¡×¤Î½¢Ìò¤Ëȼ¤Ã¤Æ´ÏÂ⤫¤é³°¤ì¡¢Îý½¬´Ï¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£

  4. ³¤¾åÊÝ°ÂÄ£½ä»ëÄú¡Ö¤·¤Þ¤«¤¼¡×¡ÊMSA Shimakaze CL-22¡Ë¡£
    1962ǯ¡¢¡Ö¤Ê¤Ä¤«¤¼¡×µé½ä»ëÄú¤Î2ÈÖÄú¤È¤·¤Æ·ú¤¤µ¤ì¤¿½ä»ëÄú¡£¸ø¾Î¤Ï15¥á¡¼¥È¥ë·¿½ä»ëÄú¡£
    1962ǯ1·î31Æü¤Ë²£ÉÍ¥è¥Ã¥È¹©ºî½ê¤Ç½×¹©¤·¡¢Âè¸Þ´É¶èÂçºå³¤¾åÊݰ´ÆÉô¤ËÇÛ°¤µ¤ì¤Æ³èÌö¤·¤¿¤¬¡¢1979ǯ10·î15Æü¤Ë½üÀÒ¡£

  5. ³¤¾åÊÝ°ÂÄ£½ä»ëÄú¡Ö¤·¤Þ¤«¤¼¡Ê2Âå¡Ë¡×¡ÊMSA¢ªJCG Shimakaze CL-59¡Ë¡£
    1995ǯ¡¢¡Ö¤¹¤º¤«¤¼¡×µé*8½ä»ëÄú¤Î49ÈÖÄú¤È¤·¤Æ·ú¤¤µ¤ì¤¿½ä»ëÄú¡£
    ¸½ºß¤ÏÂèÆó´É¶è±öãÞ³¤¾åÊÝ°ÂÉô¡¦Àд¬³¤¾åÊݰ½ð¤ËÇÛ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

    ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿
    ËþºÜÇÓ¿åÎÌ19t
    Áí¥È¥ó¿ô23t
    Á´Ä¹20.0m
    Á´Éý4.3m
    ¿¼¤µ2.3m
    µ¡´ØMAN D2842LYE ¤Þ¤¿¤ÏMTU 12V183TE92·¿V·¿12µ¤Åû4¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¡ß2´ð2¼´¿ä¿Ê
    µ¡´Ø½ÐÎÏ910PS¡ß2¡¢·×1,820PS
    ®ÎÏ30¥Î¥Ã¥È
    ¹Ò³µ÷Î¥160³¤Î¤
    ¾è°÷5¿Í

  6. ºâ̳¾ÊÀÇ´ØÄú¡Ö¤·¤Þ¤«¤¼¡×¡£
    ¸½ºß¤Ï²­ÆìÃ϶èÀǴؤ˽ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£


*1 ¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î®ÅÙ¤Ïñƹ¤ÎÁ¥ÂΤȥ¹¥¯¥ê¥å¡¼¥×¥í¥Ú¥é¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÇÆÀ¤é¤ì¤ë®Å٤Ȥ·¤Æ¤Ï¸Â³¦¤Ë¶á¤¤ÃͤǤ¢¤ë¡£¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¡¦¥¹¥Æ¡¼¥Ä¤Î¹à¤â»²¾È¡£
*2 ¼Â¼Á¾å¤ÏÍÈΦ´Ï¤Ç¤¢¤ê¡¢Ìó200̾ʬ¤ÎΦÀïÂâµï½»¶è¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿Â緿ȯưÄú¡ÊÂçȯ¡Ë¤¬2ÀÉÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
*3 ÂçÀµ¡Á¾¼Ï½é´ü¤Ë·ú¤¤µ¤ì¤¿´Ï¤Ï37¡Á39¥Î¥Ã¥È¤È¹â®¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡£
*4 ¸å¤ÎÂçϵé¤Ç¤¹¤é27¥Î¥Ã¥È¤·¤«½Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
*5 ¤¿¤À¤·¤³¤ì¤Ï¡¢Ç³ÎÁ¡¦ÃÆÌô¡¦¿©ÎÈ¡¦¿¿¿å¤Ê¤É¤Î¾ÃÌ×ÉʤòÄê¿ô¤ÎȾʬ¤Î¤ßÅëºÜ¤·¡¢Éé²Ù¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·Á¤Ç·×¬¤·¤¿µ­Ï¿¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡ÊÅö»þ¡¢´ÏÁ¥¤Î®ÎϷ׬¤Ï¾ÃÌ×ÉʤòÄê¿ô¤Î2/3¤À¤±ÅëºÜ¤·¤¿¾õÂ֤Ǭ¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤À¤Ã¤¿¡Ë

*6 Åö»þ¡¢ÆüËܳ¤·³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¶îÃà´Ï¤Ï¡Ö·³´Ï¡×¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢1ÀɤΤߤǤÏÀï½Ññ°Ì¤È¤·¤Æ¤ß¤Ê¤µ¤ì¤º¡¢Æ±·¿´Ï¿ôÀɤò½¸¤á¤¿¡Ö¶îÃàÂâ¡×¤ò¤â¤Ã¤Æ1Àɤη³´Ï¤ÈƱ³Ê¤ÎÀï½Ññ°Ì¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
*7 Æäˡ¢¹â®¤òȯ´ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿Âç½ÐÎÏ¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀ½Â¤¥³¥¹¥È¤¬¡¢Àï´Ï¤ËÅëºÜ¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¡¢¤È¤¤¤¦¶â¤ÎÊɤ¬ÌäÂê»ë¤µ¤ì¤¿¡£
*8 1ÈÖÄú¤ÎÄú̾Êѹ¹¤Ëȼ¤¤¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡Ö¤Ò¤á¤®¤¯¡×·¿¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£

¥È¥Ã¥× ¿·µ¬ °ìÍ÷ ñ¸ì¸¡º÷ ºÇ½ª¹¹¿·¥Ø¥ë¥×   ºÇ½ª¹¹¿·¤ÎRSS