*&ruby(¤«¤¤¤­¤å¤¦){¡Ú³¬µé¡Û}; [#b36202e0]
grade / class.~
~
Ì¿Îá·ÏÅý¤ä¿¦Àդʤɤδط¸¤«¤é¿Í´Ö¤òÅùµéÉÕ¤±¤·¡¢º¹Ê̤¹¤ë»ö¡£~
郎ï¤ËÂФ·¤Æ²¿¤ÎÌÜŪ¤ÇÌ¿Îᤷ¤ÆÎɤ¤¤Î¤«¤È¤¤¤¦¡Ö¿¦¸¢¡×¤òÄê¤á¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£~
~
ñ¤Ê¤ë¿¦Ç½¾å¤Î¶èÊ̤Ȥϰۤʤꡢ³¬µéÀ©ÅÙ¤ËÂФ¹¤ë°ãÈ¿¤ä¿¯ÈȤˤ϶¯¸¢Åª¤ÊÀ©ºÛ¤ò¤â¤Ã¤ÆÊ󤤤é¤ì¤ë¡£~
¸øÅªµ¡´Ø¤Ç¤Ï½ÅÂç¤ÊÇØÇ¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»à·º¤òµá·º¤¹¤ë¹ñ¤â¿¤¯¡¢¶ÛµÞ»öÂ֤ǤÏ[[ά¼°¤Î½è·º]]¤âµ¯¤³¤ê¤¨¤ë¡£~
¤Þ¤¿¡¢À©ÅÙ¼«ÂΤâ°ìÈ̤ËÉÔÊ¿Åù¤Ç¤¢¤ê¡¢¹½À®°÷¤Ë½Þ»à¤ò¶¯Íפ¹¤ë¤è¤¦¤Ê¦Ì̤â¤Ê¤¤¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡£
>¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢³¬µéÀ©Å٤ˤϿ͸¢¾å¤ÎÌäÂê¤òȼ¤¦¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¤¬¡¢¸ø¶¦µ¡´Ø¤«¤é³¬µé¤òÇѤ¹¤ëɬÍ×À­¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£~
³¬µéÀ©ÅÙ¤¬ÍÞ°µÅª¤Ê¤Î¤Ï¡¢ÁÈ¿¥¤È¤·¤ÆºÇÂç¸Â¤ÎÅØÎϤòʧ¤¤¡¢¸úΨ¤ÎºÇŬ²½¤ò»î¤ß¤¿·ë²Ì¤ÎɬÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£~
¤³¤È¤µ¤é¡¢¡Ö¹ṉ̃¤òÊݸ¤ëÀìÌç²È¡×¤Î½¸ÃĤǤ¢¤ë·³Â⡦·Ù»¡¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¾ï¤ËºÇÂç¸Â¤ÎÅØÎϤȸúΨ¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¡£~

¿Í´Ö¤¬¤¢¤ë³¬µé¤Ë°¤¹¤ë»þ¡¢¤½¤Î³¬µé¤ËÂФ·¤Æµá¤á¤é¤ì¤ëÀÕǤ¤ò²Ì¤¿¤¹Ç½ÎϤ¬¤¢¤ë¤â¤Î¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡£~
°ìÈ̤˳¬µé¤¬¹â¤¤¤Û¤É½ÅÂç¤ÊÀÕǤǽÎϤòÍ׵ᤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢³¬µé¤¬¹â¤¤¤Û¤ÉϫƯÊó½·¤â¹â³Û¤Ë¤Ê¤ë¡£~
~
¼ÂºÝ¤Ë»Å»ö¤ò¹Ô¤¦¾å¤Ç¤ÎÌ¿Îá·ÏÅý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º®Íð¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤ËÊÌÅӤε¬ÈϤ¬Äê¤á¤é¤ì¤ë¡£~
Î㤨¤Ð¡¢³¬µé¤¬¹â¤¤¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ[[Φ·³]]¤Î¾­¹»¤¬[[³¤·³]]¤ÎÉôÂâ¤ËÌ¿Îá¤ò²¼¤¹¤³¤È¤Ï±Û¸¢¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ê¡¢È³¤»¤é¤ì¤ë¡£~
¤·¤«¤·¡¢ÁÛÄê³°¤Î¾õ¶·¤ä¡¢Ã±¤Ëµ¬ÈϤ¬Ëº¤ìµî¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏºÇ¤â¹â¤¤³¬µé¤Î¼Ô¤¬²¾¤Ë»Ø´ø¸¢¤òÆÀ¤ë¡£

>¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸¶Â§¤À¤¬¡¢¼ÂÂ֤Ȥ·¤Æ¡¢ÉÔÅö¤ËÍôÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¿¦¸¢¤Ï¤Ê¤¤¡£~
³¬µéº¹¤Ë¤è¤ë°Õ»×ÁÂÄ̤ÎÁ˳²¡¢¿´ÍýŪË໤¤ä¡ÖÉÔÅö¤Êº¹Ê̡פϤɤΤ褦¤Ê¼Ò²ñ¤Ç¤â¹­ÈƤ˸«¤é¤ì¤ë¡£

**·³¿Í¤Î³¬µé [#o539c024]
[[·³Ââ]]¤Ï¶Ë¤á¤Æ¸·Ì©¤Ê³¬µéÁÈ¿¥¤Ç¤¢¤ê¡¢³¬µéÀ©Å٤ʤ¯¤·¤Æ¤ÏÀ®Î©¤·¤Ê¤¤¡£~
~
³Æ¹ñ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»ö¾ð¤ÈÅÁÅý¤«¤éÆÈÆÃ¤Î³¬µéÀ©ÅÙ¤òÄê¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¹ñºÝŪ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊʬÎब°Ù¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-»Î´±¡¦¾­¹»(officer)~
»Î´±³Ø¹»¤ÇÍÑʼ¡¦ºîÀÅýΨ½Ñ¤Ê¤É¤Î´´Éô¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿·³¿Í¤Ç¡¢É餦¤Ù¤­ÀÕǤ¤Î·Ú½Å¤Ë¤è¤ê¡Ö¾­´±¡×¡Öº´´±¡×¡Ö°Ó´±¡×¤Î3¼ïÎà¤ËʬÎव¤ì¤ë¡£
--¾­´±(General/Admiral)~
[[Àïά]]¥ì¥Ù¥ë¤ÎÁÈ¿¥¤ÎĹ¤È¤Ê¤ê¡¢°ì¤Ä¤Î[[·³»ö]][[ºîÀï]]¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ½ªÀÕǤ¤òÉ館¤ë¼Ô¡£~
¤½¤Î·èÃǤÎÀ§È󤬹ñºÝÌäÂê¤Ë¤Þ¤ÇÇȵڤ¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢[[³Õ²¼]]¤È¤·¤Æ³°¸òÀÕǤ¤òÉ餦»ö¤â¤¢¤ë¡£~
---¼ç¤ÊÌò¿¦¡§¡ÊÊýÌ̡˷³»ÊÎá´±¡¢·³ÃÄ¡¦[[»ÕÃÄ]]¡¦Î¹ÃĤÎĹ¡¢[[´ÏÂâ]]»ÊÎá´±¡¢¹Ò¶õÃÄ»ÊÎá¡¢[[»²ËÅĹ>»²ËÅ]]¤Ê¤É¡£~
~
--º´´±(Field officer)~
¼ç¤È¤·¤Æ[[Àï½Ñ]]¥ì¥Ù¥ë¤ÎÁÈ¿¥¤ÎŤò̳¤á¤ë¡£~
¼«¤é·èÃǤ·¤Æ[[ºîÀï]]¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»ö¤Ï´ðËÜŪ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¹Ôư¤ÎÀµÈݤÏ[[ºîÀï]]¤Î·ë²Ì¤ä[[ÉôÂâ]]¤Î¸³¤ò·èÄêŪ¤Ëº¸±¦¤¹¤ë¡£~
---¼ç¤ÊÌò¿¦¡§Ï¢ÂâĹ¡¦ÂçÂâĹ¡¢[[´ÏÄú]]¤Î´ÏĹ¡¦ÉûĹ¤ä³ÆÉô½ð¤ÎÀÕǤ¼Ô¡Ê¹Ò³¤Ä¹¡¦µ¡´ØÄ¹¡¦Ë¤½ÑĹ¡¦Èô¹ÔĹ¤Ê¤É¡Ë¡¢Èô¹ÔÂâĹ¡¢[[»²ËÅ]]¡¢[[ÃóºßÉð´±]]¤Ê¤É¡£~
~
--°Ó´±(Company officer)~
¼ç¤ËºÇÁ°Àþ¥ì¥Ù¥ë¤Î»Ø´ø´±¤äËëνÉô¤Î»ö̳¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò̳¤á¤ë¡£~
¤Þ¤¿¡¢ÆÃ¼ì¤«¤Ä¹âÅÙ¤ÊÃ챤òÍפ¹¤ë¿¦¼ï(([[¹Ò¶õµ¡Áà½Ä»Î>¥¨¥Ó¥¨¡¼¥¿¡¼]]¤ä·³°å¡¦ÌôºÞ»Õ¡¦Ë¡Ì³´±¤Ê¤É¡£))¤Ë½¢¤¯¼Ô¤Î½éǤ³¬µé¤È¤·¤Æ¤âÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£~
¸¶Â§¤È¤·¤Æ»Î´±³Ø¹»¤ò´¶È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð½¢¤¯»ö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤((¤³¤Î¤¿¤á¡¢Á°½Ò¤Î¡ÖÆÃ¼ì¤«¤Ä¹âÅÙ¤ÊÃ챤òÍפ¹¤ë¿¦¼ï¡×¤Ë½¢¤¯¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢»Î´±³Ø¹»¤Ëû´üÆþ¹»¤µ¤»¤Æ´´Éô¶µ°é¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£))¤¬¡¢·Ð¸³Ë­É٤ʲ¼»Î´±¤òÅÐÍѤ¹¤ëÀ©ÅÙ¤òÈ÷¤¨¤¿¹ñ²È¡¦·³Ââ¤â¤¢¤ë((¼ç¤Ë½Ú»Î´±À©Å٤Τʤ¤¹ñ¤ä·³Ââ¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¡£&br;¡¡¡¡¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÍѤËÀèΩ¤Ã¤Æ»Î´±³Ø¹»¤ØÃ»´üÆþ¹»¤µ¤»¤Æ´´Éô¶µ°é¤ò¹Ô¤¦¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¢¤ë¤¬¡¢»Î´±³Ø¹»¤ÎÀµµ¬²ÝÄø¤ò´¶È¤·¤¿Æ±³¬µé¤Î¼ã¼Ô¤è¤ê¤â¾º¿Ê¤Î½çÈÖ¤ò¸å²ó¤·¤Ë¤µ¤ì¤ë¾å¡¢¡ÊǯÎð¤È¤Î´Ø·¸¤â¤¢¤Ã¤Æ¡Ë°Ó´±¤Î´Ö¤Ë[[ͽÈ÷Ìò]]¤ËÊÔÆþ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£))¡£~
¼ÂÀÓ¤ä·Ð¸³¤Ë±þ¤¸¡¢¹¹¤Ë¾å°Ì¤Îº´´±¡¦¾­´±¤Ø¤È¾º³Ê¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£
---¼ç¤ÊÌò¿¦¡§ÃæÂâĹ¡¦¾®ÂâĹ¡ÊÃϾåÉôÂâ¡Ë¡¢Ê¬ÂâŵڤÓʬÂâ»Î¡Ê´ÏÁ¥¡Ë¡¢ÊÔÂâŵڤÓ[[Áà½Ä»Î>¥¨¥Ó¥¨¡¼¥¿¡¼]]¡Ê¹Ò¶õÉôÂâ¡Ë~
~
--¡Ê»²¹Í¡Ë»Î´±¸õÊäÀ¸(Cadet/Ensign)~
»Î´±³Ø¹»¤ÎÀµµ¬¤Î²ÝÄø¤ò´¶È¤·¡¢°Ó´±¤Ø¤ÎÅÐÍѤòÂԤļԡ£~
ÉôÂâ¤ä´ÏÁ¥¤Ç°ìÄê´ü´Ö¤Î¼Â̳¶µ°é¤ò·Ð¤ÆÀµ¼°¤ËÅÐÍѤµ¤ì¤ë¡£~
~
-½Ú»Î´±(Warrant officer)~
Àµµ¬¤ÎÀìÌç¶µ°é¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢°Ó´±¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¿¦ÀÕ¤òô¤¨¤ë¼Ô¡£~
´ðËÜŪ¤Ë²¼»Î´±¤«¤é¾º³Ê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ÀìÌçÃ챤è¤ê¤â¸½¾ì¤Ç¤Î·Ð¸³¤¬½Å¤ó¤¸¤é¤ì¤ëʬÌî¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¡£~
½Ú»Î´±¤«¤é°Ó´±¤Ë¾º³Ê¤¹¤ë»ö¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤Ê¤¯¡¢¡Êʼ¤«¤éµ¯»»¤·¤¿¾ì¹ç¡Ë·³Ââ¤Ë¤ª¤±¤ë¾º¿Ê¤Î»ö¼Â¾å¤Î¥´¡¼¥ë¤È¤Ê¤ë((¤³¤ì¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æ¾­¹»¤¬µ®Â²³¬µé½Ð¿È¼Ô¡¢²¼»Î´±¡¦Ê¼¤¬Ê¿Ì±³¬µé¤Î½Ð¿È¼Ô¤Ç¹½À®¤µ¤ì¡¢²¼»Î´±¡¦Ê¼¤«¤é¾­¹»¤Ø¤Î¾º¿Ê¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Î̾»Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¡£))¡£~
~
-²¼»Î´±(Noncommissioned officer/(Chief)Petty officer)~
¸Ä¡¹¤Î¸½¾ì¤Ë¤ª¤±¤ëʼ»Î¤Î´ÆÆÄÀÕǤ¼Ô¡£´ðËÜŪ¤Ë°Ó´±¤ÎÊ亴¤È¤·¤Æ¡ÖÉô²¼¤ÎÂåɽ¡×¤ò̳¤á¤ë¡£~
·Ð¸³Ë­ÉÙ¤Êʼ¤«¤éȴŧ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÀ­¼Á¾å¡¢·Ð¸³¤ÎÀõ¤¤°Ó´±¤è¤ê¤â¼Â̳ǽÎϤËŤ±¤ë¾ì¹ç¤â¿¤¤¡£~
~
-ʼ´(Soldier/Private/Sailor/Seaman/Airman)~
[[Á°Àþ]]¤Ç¤ÎľÀÜÀïÆ®¤äÉôÂ⡦´ÏÁ¥¤Ë¤ª¤±¤ëÊ¿»þ¤Î½ôºî¶È¤Ê¤É¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¼Ô¡£~
Ì¿Îá¤Èµ¬ÈϤ˽¾¤¦¸Â¤ê¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀÕǤǽÎϤÏÍ׵ᤵ¤ì¤º((¸Ä¿Í¤È¤·¤Æ¤ÎÇØÇ¤¡¦ÈȺá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Þ¤¿Ê̤ÎÌäÂê¤È¤Ê¤ë¡£))¡¢ÀÕǤ¤òÉ館¤ë¤â¤Î¤È¤â¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£~
·³»ö³èư¤Ëȼ¤¦¿ÍŪ»¼º¤ÎÂçÉôʬ¤òÀê¤á¤ë¤¿¤á¡¢³Æ¸Ä¿Í¤ÎǽÎϤˤĤ¤¤ÆÄ¹´üŪ¿®Íê¤òÃÖ¤¯»ö¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

**³Æ·³¤Î³¬µé¸Æ¾Î [#gca48f11]
¤³¤³¤Ç¤Ï[[¥¢¥á¥ê¥«·³]]¡¦[[NATO>ËÌÂçÀ¾ÍξòÌ󵡹½]]²ÃÌÁ³Æ¹ñ¶¦Ä̤γ¬µé¥³¡¼¥É¡¦[[ÂçÆüËÜÄë¹ñΦ³¤·³>ÆüËÜ·³]]µÚ¤Ó[[¼«±ÒÂâ]]¤Ë¤ª¤±¤ë³¬µé¤Î¤ª¤ª¤à¤Í¤ÎÂÐÈæ¤ò¼¨¤¹¡£

|>|³¬µé¸Æ¾Î|¥¢¥á¥ê¥«·³|NATO³¬µé¥³¡¼¥É|ÂçÆüËÜÄë¹ñ·³|[[Φ¾å¼«±ÒÂâ]]|[[³¤¾å¼«±ÒÂâ]]|[[¹Ò¶õ¼«±ÒÂâ]]|
|»Î´±||[[¸µ¿ã]]|OF-10|[[¸µ¿ãÂç¾­>¸µ¿ã]]|>|>|CENTER:(³ºÅö¤Ê¤·)|
|~|¾­´±|[[Âç¾­]]|OF-9|[[Âç¾­]]|Φ¾­(¹Ã)|³¤¾­(¹Ã)|¶õ¾­(¹Ã)|
|~|~|[[Ãæ¾­]]|OF-8|[[Ãæ¾­]]|Φ¾­(²µ)|³¤¾­(²µ)|¶õ¾­(²µ)|
|~|~|¾¯¾­|OF-7|¾¯¾­|Φ¾­Êä|³¤¾­Êä|¶õ¾­Êä|
|~|~|½Ú¾­|OF-6|(³ºÅö¤Ê¤·)|°ìÅùΦº´|°ìÅù³¤º´|°ìÅù¶õº´|
|~|º´´±|Â纴|OF-5|Â纴|~|~|~|
|~|~|Ãæº´|OF-4|Ãæº´|ÆóÅùΦº´|ÆóÅù³¤º´|ÆóÅù¶õº´|
|~|~|¾¯º´|OF-3|¾¯º´|»°ÅùΦº´|»°Åù³¤º´|»°Åù¶õº´|
|~|°Ó´±|Âç°Ó|OF-2|Âç°Ó|°ìÅùΦ°Ó|°ìÅù³¤°Ó|°ìÅù¶õ°Ó|
|~|~|Ãæ°Ó|OF-1|Ãæ°Ó|ÆóÅùΦ°Ó|ÆóÅù³¤°Ó|ÆóÅù¶õ°Ó|
|~|~|¾¯°Ó|~|¾¯°Ó|»°ÅùΦ°Ó|»°Åù³¤°Ó|»°Åù¶õ°Ó|
|>|½Ú»Î´±|5Åù½Ú°Ó|WO-5|>|>|>|CENTER:(³ºÅö¤Ê¤·)|
|~|~|4Åù½Ú°Ó|WO-4|~|~|~|~|
|~|~|3Åù½Ú°Ó|WO-3|~|~|~|~|
|~|~|2Åù½Ú°Ó|WO-2|~|~|~|~|
|~|~|1Åù½Ú°Ó|WO-1|~|~|~|~|
|>|²¼»Î´±|[[ºÇÀèǤ¾åµéÁâĹ>ÁâĹ]]|OR-9|½Ú°Ó/ʼÁâĹ|½ÚΦ°Ó|½Ú³¤°Ó|½Ú¶õ°Ó|
|~|~|[[ÉôÂâÅùºÇÀèǤ¾åµéÁâĹ>ÁâĹ]]|~|~|~|~|~|
|~|~|[[¾åµéÁâĹ>ÁâĹ]]|~|~|~|~|~|
|~|~|[[°ìÅùÁâĹ>ÁâĹ]]|OR-8|(³ºÅö¤Ê¤·)|ΦÁâĹ|³¤ÁâĹ|¶õÁâĹ|
|~|~|[[ÁâĹ]]|~|~|~|~|~|
|~|~|°ìÅù·³Áâ|OR-7|ÁâĹ/¾åÅùʼÁâ|°ìÅùΦÁâ|°ìÅù³¤Áâ|°ìÅù¶õÁâ|
|~|~|ÆóÅù·³Áâ|OR-6|·³Áâ/°ìÅùʼÁâ|ÆóÅùΦÁâ|ÆóÅù³¤Áâ|ÆóÅù¶õÁâ|
|~|~|»°Åù·³Áâ|OR-5|¸àĹ/ÆóÅùʼÁâ|»°ÅùΦÁâ|»°Åù³¤Áâ|»°Åù¶õÁâ|
|~|~|¸àĹ|OR-4|ʼĹ/¿åʼĹ|Φ»ÎĹ|³¤»ÎĹ|¶õ»ÎĹ|
|~|~|ÆÃµ»Ê¼|~|~|~|~|~|
|>|ʼ´|¾åÅùʼ|OR-3|¾åÅùʼ/¾åÅù¿åʼ|°ìÅùΦ»Î|°ìÅù³¤»Î|°ìÅù¶õ»Î|
|~|~|°ìÅùʼ|OR-2|°ìÅùʼ/°ìÅù¿åʼ|ÆóÅùΦ»Î|ÆóÅù³¤»Î|ÆóÅù¶õ»Î|
|~|~|ÆóÅùʼ|OR-1|ÆóÅùʼ/ÆóÅù¿åʼ|>|>|CENTER:¡Ê³ºÅö¤Ê¤·¡Ë((¸ø¼°¤Î³¬µé¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢[[ͽÈ÷¼«±Ò´±Êä]]¤ä[[¹âÅù¹©²Ê³Ø¹»À¸ÅÌ]]¡¢¤Þ¤¿¤Ï[[¼«±Ò´±¸õÊäÀ¸]]¤È¤·¤Æ¶µ°éÃæ¤Î¼Ô¤¬¤³¤ì¤Ë¶á¤·¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£&br;¡¡¡¡¤Ê¤ª¡¢2010ǯ10·î31Æü¤Þ¤Ç¤ÏÀµ¼°¤Î³¬µé¤È¤·¤Æ¡Ö»°»Î¡×¤¬Â¸ºß¤·¤¿¡£))|
#br

¥È¥Ã¥× ¿·µ¬ °ìÍ÷ ñ¸ì¸¡º÷ ºÇ½ª¹¹¿·¥Ø¥ë¥×   ºÇ½ª¹¹¿·¤ÎRSS