- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
*&ruby(こうふく){【降伏】}; [#ued772fa]
部隊が戦闘を放棄し、敵側に捕虜として下ること。~
白旗を掲げたり、何も持たずに両手を開いて挙げたりすることで降伏を望む旨を''ハッキリと''伝え、承諾されたら、指示に従い武器を捨てて大人しくするのが慣例((逃亡や抵抗を試みれば、即座に射殺されることが多い。))。~
Surrender.~
部隊・艦船が戦闘を放棄し、敵側に捕虜として下ること。~
白旗や（降伏を意味する）信号旗を掲げたり、何も持たずに両手を開いて挙げたりすることで降伏を望む旨を''ハッキリと''伝え、承諾されたら、指示に従い武器を捨てて大人しくするのが慣例((逃亡や抵抗を試みれば、即座に射殺されることが多い。))。~
~
敵に屈する精神的な抵抗感のみならず、捕虜になった後どんな恐ろしい目に遭うかということもあり((一応、[[ジュネーヴ条約]]や[[ハーグ陸戦条約]]（戦時国際法）では、捕虜は丁重に扱う様定められている。が、遵守されないのは珍しくもない。))、降伏の決断は非常に難しい。~
敵に屈する精神的な抵抗感((特に[[第二次世界大戦]]時の[[日本軍]]では「生きて虜囚の辱めを受けず」と説かれた「戦陣訓」などの影響により、他国に比べて降伏することに対する抵抗感が特に強く、部隊が全滅するまで戦い続ける（[[玉砕]]）ことが善とされていた。))のみならず、捕虜になった後どんな恐ろしい目に遭うかということもあり((一応、[[ジュネーブ条約]]や[[ハーグ陸戦条約]]（戦時国際法）では、捕虜は丁重に扱う様定められている。が、遵守されないのは珍しくもない。))、降伏の決断は非常に難しい。~
また、武装解除して並ばせた後全員射殺というパターンもあり、降伏すること自体すらも難しい。
