- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
*&ruby(くうばく){【空爆】}; [#v47a731a]
air strike(空爆を行う事) / air laid(空爆を受ける事)
空からの地上に対する攻撃の総称。「[[爆撃]]」「空襲」「空撃」とも。~
air strike(空爆を行う事) / air laid(空爆を受ける事)~
~
空からの地上に対する攻撃の総称((攻撃を行った機体の種類（[[爆撃機]]・[[攻撃機]]・[[戦闘機]]（[[マルチロールファイター]]）・[[攻撃ヘリコプター]]など）・使用兵装（[[爆弾]]・[[機関銃]]・[[空対地ミサイル]]など）・任務の種類（[[近接航空支援]]・[[戦略爆撃]]・[[攻勢対航空作戦]]など）は問われない。))。「[[爆撃]]」「空襲」「空撃」とも。~
~
1991年の[[湾岸戦争]]以降、日本語の[[報道>マスコミ]]で多用されている。~
これは、太平洋戦争末期の惨状を想起させる「空襲」という表現を避ける意図があったとされる。~
>それ以前の日本の[[マスコミ]]は[[紛争]]の具体的手順を描く事を避ける傾向が強かった。~
しかし[[湾岸戦争]]以降、政治的パフォーマンスとして[[空軍]]のみを投入する[[紛争]]形態が出現。~
>それ以前の日本の[[マスコミ]]は、[[紛争]]の具体的手順を描く事を避ける傾向が強かった。~
しかし[[湾岸戦争]]以降、政治的パフォーマンスとして[[航空兵力>空軍]]のみを投入する[[紛争]]形態が出現。~
侵攻を企図しない威嚇的な[[爆撃]]と、完全な戦争勃発とを区別して報道する必要性が生じていった。
軍事的な厳密さを求める場合は「[[爆撃]]」と表現する事が多く、歴史の浅い造語である「空爆」という表記は避けられる。~
その性質上、「空爆」と表記される場合、現場で何が起きたのかはしばしば定かでない。
その性質上、「空爆」と表記される場合、現場で何が起きたのかはしばしば定かでない。~
~
関連：[[近接航空支援]] [[戦略爆撃]] [[攻勢対航空作戦]] [[暗殺]]
