• Äɲ䵤줿¹Ô¤Ï¤³¤Î¿§¤Ç¤¹¡£
  • ºï½ü¤µ¤ì¤¿¹Ô¤Ï¤³¤Î¿§¤Ç¤¹¡£
*&ruby(¤«¤¤¤¸¤ç¤¦¤Û¤¢¤ó¤«¤ó){¡Ú³¤¾åÊݰ´±¡Û}; [#y48bb4da]
Coast Guard Officer.~
[[³¤¾åÊݰÂÄ£]]¤Î¿¦°÷¤Î¤¦¤Á¡¢·º»öÁʾÙË¡¾å¤Î¡Ö[[ÆÃÊÌ»ÊË¡·Ù»¡¿¦°÷]]¡×¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Ô¡£~
¸·Ì©¤Ë¤Ï¡¢3Åù³¤¾åÊݰ»ΰʾå¤Î[[³¬µé]]¤ò»ý¤Ä¡Ö³¤¾åÊݰ´±¡×¤È1Åù³¤¾åÊݰ»ÎÊä°Ê²¼¤Î¡Ö³¤¾åÊݰ´±Êä¡×¤«¤é¤Ê¤ë¡Ê¾ÜºÙ¤Ï¸å½Ò¡Ë((¤¿¤À¤·¡¢2019ǯ¸½ºß¡¢³¤¾åÊݰ´±Êä¤ÏÊ俦¼Ô¤¬¤ª¤é¤ºÍ­Ì¾Ìµ¼Â²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£))¡£~
~
¼ç¤Ê¿¦Ì³¤Ï¡¢ÆüËܹñ¤Î[[ÇÓ¾Ū·ÐºÑ¿å°è]]Æâ¤Ë¤ª¤±¤ë³¤¾å¤È¹ÁÏѤǤμ£°Â°Ý»ý¡¦Ë¡Îá¤Î¼¹¹Ô¡¢[[Áܺ÷µßÆñ]]¡¢³¤ÍαøÀ÷¤ÎËɻߡ¢³¤¾å¸òÄ̤ΰÂÁ´³ÎÊݤʤɤȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£~
³¤¾å¤ÇȯÀ¸¤·¤¿»ö°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù»¡´±¤ÈƱÅù¤Î¸¢¸Â¤ò»ý¤Á¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤ÆÉðÁõ¤¹¤ë»ö¤âµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë((Éð´ï¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï·Ù»¡´±¿¦Ì³¼¹¹ÔË¡¤Îµ¬Ä꤬½àÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£))¡£~
¤Þ¤¿¡¢[[³¤Â±]]¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆüËܹñ¤Î[[Îγ¤]]¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¸ø³¤¾å¤Ç¤âÄÉÀס¦[[Ù½Êá]]¤ª¤è¤ÓÍÆµ¿¼Ô¤ÎÂáÊá¤È´ØÏ¢»ñ»º¤Î²¡¼ý¤¬¤Ç¤­¤ë((¡Ö³¤ÍÎË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë[[¹ñºÝÏ¢¹ç]]¾òÌó¡×¤¬Ë¡Åªº¬µò¡£&br;¡¡¡¡ÆüËܹñ¤Î¸½¹ÔË¡Îá¾å¡¢·Ù»¡Ä£¡¦·Ù»ëÄ£µÚ¤ÓÆ»Éܸ©·Ù»¡¤Ï³¤¾å·Ù»¡¸¢¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£))¡£~

>¤³¤¦¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢[[³¤¾åÊݰÂÄ£]]¤Ï°ìÈ̤ηٻ¡¤è¤ê¤â·³»öŪ¿§ºÌ¤¬¶¯¤¤¡£~
¹ñºÝŪ¤Ë¤Ï¡Ö¹ñ¶­·ÙÈ÷Ââ¡×¤ä¡Ö[[±è´ß·ÙÈ÷Ââ]]((³¤Êݤθ½ºß¤Î±ÑÌõ̾¤â"Japan Coast Guard¡ÊÆüËܹñ±è´ß·ÙÈ÷Ââ¡Ë"¤Ç¤¢¤ë¡£))¡×¤ÈƱÍͤνෳ»öÁÈ¿¥¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë((¤¿¤À¤·¡¢¹ñÆâË¡¾å¤Ç¤Ï³¤¾åÊݰÂģˡÂè25¾ò¤Ë¤è¤ê¡Ö·³Ââ¤È¤·¤ÆÁÈ¿¥¤µ¤ì¡¢·±Îý¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿¤Ï·³Ââ¤Îµ¡Ç½¤ò±Ä¤à¤³¤È¤òǧ¤á¤ë¤â¤Î¤È²ò¼á¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£))¡£~

¿Í°÷¤ÏÆÈ¼«¤ËºÎÍѻ¤ò¹Ô¤¤¡¢³¤¾åÊݰÂÂç³Ø¹»¡Ê¹­Å縩¡¦¸â»Ô½êºß¡Ë¤ª¤è¤Ó³¤¾åÊݰ³ع»¡ÊµþÅÔÉÜ¡¦ÉñÄá»Ô½êºß((¤³¤Î¾¡¢Ê¡²¬¸©Ë̶彣»Ô¤ÈµÜ¾ë¸©´ä¾Â»Ô¤Ëʬ¹»¤¬Â¸ºß¡£))¡Ë¤Î²ÝÄø¤ò´¶È¤·¤¿¼Ô¤«¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£~
¤¿¤À¤·¡¢´É¶èËÜÉô¡¦ËÜÄ£¤Î´ð´´¿¦°÷¤Ë¤Ï³Æ¾ÊÄ£¤«¤é¤Î½Ð¸þ¼Ô¤¬½¢¤¯Â¾¡¢°ìÈ̤ιñ²È¸øÌ³°÷»î¸³ÏȤ«¤éºÎÍѤµ¤ì¤¿¿Í°÷¤â¾¯¿ô¸ºß¤¹¤ë¡£

**³¬µé [#ibb6e76f]
³¤¾åÊݰ´±¡ÊµÚ¤Ó³¤¾åÊݰ´±Êä¡Ë¤Î»Ø´øÌ¿Îá·ÏÅý¤Ï¡¢°Ê²¼¤Ë½Ò¤Ù¤ë15¤Î[[³¬µé]]¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

|³¬µé¸Æ¾Î|±Ñʸɽµ­|³µÀâ|
|³¤¾åÊݰÂģĹ´±|(Full) Admiral Japan Coast Guard&br;/Comandant|¹ñÆâ¹ÔÀ¯ÁÈ¿¥¾å¤Ç¤Ï¡Ö³°¶É¤ÎĹ´±¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢µ¤¾ÝģĹ´±¤Ê¤É¤ÈƱ³Ê¡£&br;¡Ê·Ù»¡¤Ç¤Ï·Ù»¡Ä£Ä¹´±¡¢µÚ¤Ó·Ù»ëÁí´Æ¤ÈƱÅù¡Ë|
|³¤¾åÊݰÂÄ£¼¡Ä¹|Vice Admiral Japan Coast Guard&br;/Vice Commandant|Ä£¼¡ÀÊ¡£¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤ«¤é½Ð¸þ¤·¤¿¥­¥ã¥ê¥¢´±Î½¤¬½¢Ç¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£|
|³¤¾åÊݰ´Æ((2013ǯ5·î16Æü¡¢À¯Îá¤Î²þÄê¤Ë¤è¤ê¡Ö·ÙÈ÷µßÆñ´Æ¡×¤«¤é²þ¾Î¤µ¤ì¤ë¤È¶¦¤Ë¿¦ÀÕ¤âÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£))|Vice Admiral Japan Coast Guard&br;/Vice Comandant for Operations|¼¡Ä¹¤ÈƱ³Ê¡£¸½¾ì¤Ç¤Î±¿ÍѺǹâÀÕǤ¼Ô¡£|
|1Åù³¤¾åÊݰ´ơʹáË|Vice Admiral Japan Coast Guard&br;/Coast Guard Superintendent 1st Grade Upper Half|ËÜÄ£ÉôĹ¡¢Âç³Ø¹»¹»Ä¹¡¢´É¶èËÜÉôĹ¤Ê¤É¤Î³¬µé¡£|
|1Åù³¤¾åÊݰ´ơʲµ¡Ë|Rear Admiral Japan Coast Guard&br;/Coast Guard Superintendent 1st Grade Lower Half|ËÜÄ£»²»ö´±¡¢´É¶èËÜÉô¼¡Ä¹¡¢Â絬ÌÏÊݰÂÉôĹ¤Ê¤É¤Î³¬µé¡£|
|1Åù³¤¾åÊݰ´ơʹáË|Vice Admiral Japan Coast Guard&br;/Coast Guard Superintendent 1st Grade Upper Half|ËÜÄ£ÉôĹ¡¢ËÜÄ£»²»ö´±¡¢Âç³Ø¹»¹»Ä¹¡¢´É¶èËÜÉôĹ¤Ê¤É¤Î³¬µé¡£|
|1Åù³¤¾åÊݰ´ơʲµ¡Ë|Rear Admiral Japan Coast Guard&br;/Coast Guard Superintendent 1st Grade Lower Half|´É¶èËÜÉô¼¡Ä¹¡¢Âçºå³¤¾åÊݰ´ÆÉôĹ¡¢Â絬ÌÏÊݰÂÉôĹ¤Ê¤É¤Î³¬µé¡£ËÜÄ£¤Ëºß¿¦¼Ô¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£|
|2Åù³¤¾åÊݰ´Æ|Captain Japan Coast Guard&br;/Coast Guard Superintendent 2nd Grade|ËÜÄ£²ÝĹ¡¢ÊݰÂÉôĹ¡¢Âç·¿½ä»ëÁ¥¤ÎÁ¥Ä¹¤Ê¤É¤Î³¬µé¡£|
|3Åù³¤¾åÊݰ´Æ|Commander Japan Coast Guard&br;/Coast Guard Superintendent 3rd Grade|ËÜÄ£²ÝĹÊ亴¡¢´É¶èËÜÉô²ÝĹ¡¢Ãæ·¿½ä»ëÁ¥¤ÎÁ¥Ä¹¤Ê¤É¤Î³¬µé¡£|
|1Åù³¤¾åÊݰÂÀµ|Lieutenant Commander Japan Coast Guard&br;/Coast Guard Officer 1st Grade|ËÜÄ£·¸Ä¹¡¢ÊݰÂÉô²ÝĹ¡¢¾®·¿½ä»ëÁ¥¤ÎÁ¥Ä¹¤Ê¤É¤Î³¬µé¡£|
|2Åù³¤¾åÊݰÂÀµ|Lieutenant Japan Coast Guard&br;/Coast Guard Officer 2nd Grade|ËÜÄ£¼çǤ¡¢´É¶èËÜÉô·¸Ä¹¡¢Âç·¿½ä»ëÄú¤ÎÄúĹ¤Ê¤É¤Î³¬µé¡£|
|3Åù³¤¾åÊݰÂÀµ|Ensign Japan Coast Guard&br;/Coast Guard Officer 3rd Grade|ËÜÄ£·¸°÷¡¢´É¶èËÜÉô¼çǤ¡¢Ãæ·¿½ä»ëÄú¤ÎÄúĹ¤Ê¤É¤Î³¬µé¡£&br;³¤¾åÊݰÂÂç³Ø¹»Â´¶È¼Ô¤Ï¤³¤Î³¬µé¤¬½éǤ¤È¤Ê¤ë¡£|
|1Åù³¤¾åÊݰ»Î|Petty Officer First Class Japan Coast Guard&br;/Junior Coast Guard Officer 1st grade|´É¶èËÜÉô·¸°÷¡¢½ä»ëÁ¥Äú¾èÁȰ÷¤Ê¤É¤Î³¬µé¡£&br;·º»öÁʾÙË¡¾å¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î³¬µé¤è¤ê¾å°Ì¤Î³¤¾åÊݰ´±¤¬&br;¡Ö»ÊË¡·Ù»¡°÷¡×¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë((¤³¤Î³¬µé°Ê¾å¤Ç3ǯ°Ê¾å¶Ð̳¤¹¤ì¤Ð¸¡»¡´±¡ÊÉû¸¡»ö¡Ë¤Î¼õ¸³»ñ³Ê¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¼õ¸³¼Ô¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£))¡£|
|2Åù³¤¾åÊݰ»Î|Petty Officer Second Class Japan Coast Guard &br;/Junior Coast Guard Officer 2nd Grade|¤³¤Î³¬µé°Ê²¼¤Î³¤¾åÊݰ´±¤Ï¡Ö»ÊË¡½äºº((·º»öÁʾÙË¡¤Îµ¬Äê¤Ç¡¢Áܺº´±¤È¤·¤Æ¹Ô»È¤Ç¤­¤ë¸¢¸Â¤¬À©¸Â¤µ¤ì¤ë»ÊË¡·Ù»¡¿¦°÷¡£&br;¡¡¡¡·Ù»¡´±¤Î³¬µé¤È¤·¤Æ¤Î¡Ö½äºº¡×¤È¤Ï̵´Ø·¸¡£))¡×¤È¤Ê¤ë¡£&br;¿¦ÀÕ¤Ï1Åù³¤¾åÊÝ°Â»Î¤ÈÆ±ÍÍ¡£|
|3Åù³¤¾åÊݰ»Î|Petty Officer Third Class Japan Coast Guard&br;/Junior Coast Guard Officer 3rd Grade|³¤¾åÊݰ³ع»Â´¶ÈÀ¸¤Î½éǤ³¬µé¡£&br;¿¦ÀÕ¤Ï1Åù¡¦2Åù³¤¾åÊÝ°Â»Î¤ÈÆ±ÍÍ¡£|
|1Åù³¤¾åÊݰ»ÎÊä|Leading Seaman Japan Coast Guard&br;/Assistant Coast Guard Officer 1st Grade|³¤¾åÊݰ´±Êä¤Î³¬µé¡£&br;¸½ºß¤ÏÊ俦¼Ô¤¬¤ª¤é¤º¶õ°Ì¡£|
|2Åù³¤¾åÊݰ»ÎÊä|Seaman Japan Coast Guard&br;/Assistant Coast Guard Officer 2nd Grade|~|
|3Åù³¤¾åÊݰ»ÎÊä|Seaman Aprentice Japan Coast Guard&br;/Assistant Coast Guard Officer 3rd Grade|~|
~
~
¤Ê¤ª¡¢»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë·Ù»¡´±¡¦¾ÃËÉÍù°÷¡Ê¾ÃËÉ´±¡Ë¡¦[[³¤¾å¼«±ÒÂâ]]¤Î[[¼«±Ò´±]]µÚ¤Ó[[µìÆüËܳ¤·³>ÆüËÜ·³]]¾­Ê¼¤Î³¬µé¤È¤Î³µ¤Í¤ÎÂÐÈæ¤â°Ê²¼¤Ë¼¨¤¹¡£
|¶èʬ|³¤¾åÊݰ´±|·Ù»¡´±|¾ÃËÉÍù°÷|³¤¾å¼«±Ò´±|µìÆüËܳ¤·³((1942ǯ10·î»þÅÀ¡£))|È÷¹Í|
|¾­´±¡Ê¾åµé´´Éô¡Ë¥¯¥é¥¹|(³ºÅö̵¤·)|·Ù»¡Ä£Ä¹´±&br;¡Ê³¬µéÀ©ÅÙ³°¡Ë&br;Commissioner General&br;of the National Police Agency|¡Ê³ºÅö̵¤·)|[[³¤¾­¡Ê¹Ã¡Ë>¾­¡Ê¼«±Ò´±¡Ë]]|[[Âç¾­]]|¡Ê»ØÄ꿦¡ËËÜÉܾʻö̳¼¡´±µé((»²¹Í:¥¤¥®¥ê¥¹·³¤ÎOF-9¤Ê¤¤¤·10ÁêÅö¡£))&br;Åý¹çËëνĹ|
|~|³¤¾åÊݰÂģĹ´±((»ØÄ꿦7¹æÊð¡£))|·Ù»ëÁí´Æ&br;Superintendent General((Ʊº¸¡£))|¡ÊÁí̳¾Ê¡Ë¾ÃËÉģĹ´±&br;¡Ê³¬µéÀ©ÅÙ³°¡Ë((»ØÄ꿦6¹æÊð¡£))&br;Commissioner of the&br;Fire and Disaster&br;Management Agency|~|~|(»ØÄ꿦)ËÜÉܾʳ°¶ÉĹ´±µé((ƱOF-8ÁêÅö¡£))&br;³¤¾åËëνĹ|
|~|³¤¾åÊݰÂÄ£¼¡Ä¹&br;¤ª¤è¤Ó³¤¾åÊݰ´Æ|·Ù»ë´Æ&br;Senior Commissioner|¾ÃËÉÁí´Æ((Åìµþ¾ÃËÉÄ£¤Î¤ß¤Ë¸ºß¡£))&br;Fire Chief|[[³¤¾­¡Ê²µ¡Ë>¾­¡Ê¼«±Ò´±¡Ë]]|[[Ãæ¾­]]|(»ØÄ꿦)ËÜÉܾʶÉŵé((ƱOF-7ÁêÅö¡£))¡¢ÃÏÊýµ¡´Ø¤ÎĹ&br;¼«±Ò´ÏÂâ»ÊÎá´±Åù|
|~|1Åù³¤¾åÊݰ´Æ(¹Ã)|~|¾ÃËɻʴÆ&br;Chief Fire Superintendent&br;/Deputy Chief|~|~|~|
|~|~|~|~|~|~|(»ØÄ꿦)&br;ËÜÉܾʶɼ¡Ä¹¡¢ÉôĹ¡¢¿³µÄ´±µé((ƱOF-6ÁêÅö¡£))¡¢ÃÏÊýµ¡´Ø¤ÎĹ&br;¸î±Ò´ÏÂâ»ÊÎá´±¡¢¹Ò¶õ½¸ÃÄ»ÊÎá´±¡¢&br;Àø¿å´ÏÂâ»ÊÎá´±¡¢Áݳ¤Ââ·²»ÊÎáÅù|
|~|~|~|~|[[³¤¾­Êä>¾­Êä(¼«±Ò´±)]]|[[¾¯¾­]]|~|
|~|1Åù³¤¾åÊݰ´Æ(²µ)|·Ù»ëĹ&br;Commissioner|~|~|~|ËÜÉܾʲÝĹµé¡¢ÃÏÊýµ¡´Ø¤ÎĹ((ƱOF-5ÁêÅö¡£))&br;·²»ÊÎá¡¢Ââ»ÊÎá¡¢´ÏĹÅù((ÆÃ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿´Ï¤Ë¸Â¤ë¡£))|
|º´´±¡¦°Ó´±&br;¡ÊÃæ·ø¡¦½éµé´´Éô¡Ë¥¯¥é¥¹|2Åù³¤¾åÊݰ´Æ|~|¾ÃËÉÀµ´Æ&br;Senior Fire Superintendent&br;/First Assistant Chief|°ìÅù³¤º´|Â纴|~|
|~|3Åù³¤¾åÊݰ´Æ|·Ù»ëÀµ&br;Assistant Commissioner|¾ÃËÉ´Æ&br;Fire Superintendent&br;/Assistant Chief|ÆóÅù³¤º´|Ãæº´|ËÜÉܾʼ¼Ä¹µé((ƱOF-4ÁêÅö¡£))&br;´ÏĹÅù|
|~|1Åù³¤¾åÊݰÂÀµ|·Ù»ë&br;Superintendent|¾ÃËÉ»ÊÎáĹ((Â絬Ìϼ«¼£ÂΤξÃËɤǤϾÃËɽðĹÁêÅö¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¾®µ¬ÌϤʼ«¼£ÂΤǤϡ¢¤³¤Î³¬µé¤Ë¤¢¤ë¾ÃËÉÍù°÷¤¬¾ÃËɵ¡´Ø¤ÎŤò̳¤á¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£))&br;Battalion Chief|»°Åù³¤º´|¾¯º´|ËÜÉܾʲÝĹÊ亴µé((ƱOF-3ÁêÅö¡£))|
|~|2Åù³¤¾åÊݰÂÀµ|·ÙÉô&br;Chief Inspector|¾ÃËÉ»ÊÎá&br;Fire Captain|°ìÅù³¤°Ó|Âç°Ó|ËÜÉܾʷ¸Ä¹µé((ƱOF-2ÁêÅö¡£))|
|~|~|~|~|ÆóÅù³¤°Ó|Ãæ°Ó|~|
|~|3Åù³¤¾åÊݰÂÀµ|·ÙÉôÊä&br;Inspector|¾ÃËÉ»ÊÎáÊä&br;Fire Lieutenant|»°Åù³¤°Ó|¾¯°Ó|ËÜÉܾʷ¸°÷µé|
|½Ú»Î´±¡¦²¼»Î´±µÚ¤Óʼ´&br;¡Ê°ìÈÌ¿¦°÷¡Ë¥¯¥é¥¹|1Åù³¤¾åÊݰ»Î|½äººÉôĹ&br;Sergeant|¾ÃËÉ»ÎĹ&br;Fire Sergeant|½Ú³¤°Ó|ʼÁâĹ||
|~|~|~|~|³¤ÁâĹ|(³ºÅö¤Ê¤·)||
|~|~|~|~|°ìÅù³¤Áâ|¾åÅùʼÁâ||
|~|2Åù³¤¾åÊݰ»Î|¡Ê½äººÄ¹((Àµ¼°¤Ê³¬µé¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£))¡Ë&br;Senior Police Officer|¾ÃËÉÉû»ÎĹ&br;Assistant Fire Sergeant|ÆóÅù³¤Áâ|°ìÅùʼÁâ||
|~|3Åù³¤¾åÊݰ»Î|½äºº&br;Police Officer|¾ÃËÉ»Î&br;Fireman&br;/Fire Fighter|»°Åù³¤Áâ|ÆóÅùʼÁâ||
|~|(³ºÅö¤Ê¤·)|(³ºÅö¤Ê¤·)|(³ºÅö¤Ê¤·)|(³ºÅö¤Ê¤·)|¿åʼĹ||
|~|1Åù³¤¾åÊݰ»ÎÊä|~|~|³¤»ÎĹ|¾åÅù¿åʼ||
|~|2Åù³¤¾åÊݰ»ÎÊä|~|~|°ìÅù³¤»Î|°ìÅù¿åʼ||
|~|3Åù³¤¾åÊݰ»ÎÊä|~|~|ÆóÅù³¤»Î((2010ǯ¤Þ¤Ç¤Ï¤³¤Î³¬µé¤Î²¼¤Ë¡Ö»°Åù³¤»Î¡×¤¬Â¸ºß¤·¤¿¡£))|ÆóÅù¿åʼ||
~
¾å¤Îɽ¤Î¤È¤ª¤ê¡¢ÊÌÁÈ¿¥¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¸·Ì©¤Ë¤Ïɬ¤º¤·¤â°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£


¥È¥Ã¥× ¿·µ¬ °ìÍ÷ ñ¸ì¸¡º÷ ºÇ½ª¹¹¿·¥Ø¥ë¥×   ºÇ½ª¹¹¿·¤ÎRSS