- ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×°ìÍ÷
- º¹Ê¬ ¤òɽ¼¨
- ¸½ºß¤È¤Îº¹Ê¬ ¤òɽ¼¨
- ¥½¡¼¥¹ ¤òɽ¼¨
- Mi-8 ¤Ø¹Ô¤¯¡£
- 1 (2011-06-18 (ÅÚ) 19:58:11)
- 2 (2011-06-20 (·î) 20:07:33)
- 3 (2011-07-06 (¿å) 03:02:13)
- 4 (2011-10-29 (ÅÚ) 16:25:39)
- 5 (2013-05-13 (·î) 11:21:18)
- 6 (2017-06-11 (Æü) 13:54:10)
- 7 (2018-10-31 (¿å) 18:18:00)
- 8 (2019-04-17 (¿å) 07:52:51)
- 9 (2020-03-28 (ÅÚ) 17:55:40)
- 10 (2021-10-29 (¶â) 22:52:20)
- 11 (2021-10-31 (Æü) 04:17:35)
- 12 (2022-05-07 (ÅÚ) 07:32:19)
- 13 (2022-07-12 (²Ð) 19:34:26)
- 14 (2023-07-15 (ÅÚ) 09:23:26)
¡ÚMi-8¡Û †
µì¥½¥Ó¥¨¥È¤Î¥ß¥ëÀ߷׶ɤ¬³«È¯¤·¤¿ÈÆÍѥإꥳ¥×¥¿¡¼¡£
NATO¥³¡¼¥É¤Ï
1961ǯ¤ËMi-4?¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¸¶·¿µ¡¤¬½éÈô¹Ô¤·¤¿¡£
ñ½ã¤Ç´è¾æ¤Ê¹½Â¤¤ÈÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤µ¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢·³ÍÑ¡¢Ì±´Ö´Þ¤á¤Æ12,000µ¡°Ê¾å¤¬À¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½ºß¤âÀ½Â¤¡¢ÈÎÇ䤬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢µìÅ즽ô¹ñ¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«½ô¹ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¤Î·Ù»¡¤ä¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¡¢¥³¥ß¥å¡¼¥¿¡¼µ¡¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÍѤä¸Ä¿Í¡¢´ë¶È¤Î½ê͵¡¤â¸ºß¤¹¤ë¡£
ÆüËܤǤâÄ«Æü¹ÒÍΤ¬½ÅÎÌʪ¤Î¶õÍ¢ÍѤË1993ǯ¤Þ¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿*1¡£
·³ÍÑ·¿¤ÏÆä˵춦»º·÷¤ä¥¢¥Õ¥ê¥«½ô¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢Âè°ìÀþµ¡¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÇÉÀ¸·¿¤È¤·¤Æ¤ÏÂÐÀø¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼·¿¤ÎMi-14¡Ö¥Ø¥¤¥º¡×¤äÍ¢½Ð·¿¤ÎMi-17¡Ö¥Ò¥Ã¥×H¡×¤¬¤¢¤ë¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿ †
¾è°÷ | 2̾+ʼ°÷32̾ |
Á´Ä¹ | 25.24m |
Á´¹â | 5.65m |
¼ç²óžÍãľ·Â | 21.19m |
±ßÈÄÌÌÀÑ | 356.0Ö |
¶õµõ½ÅÎÌ | 7,160kg¡ÊMi-8¡Ë 7,100kg¡ÊMi-17¡Ë |
ΥΦ½ÅÎÌ ¡ÊÄ̾ï/ºÇÂç¡Ë | 9,800kg/12,000kg¡ÊMi-8¡Ë 11,100kg/13,000kg¡ÊMi-17¡Ë |
ȯưµ¡ | ¥¤¥½¥È¥Õ TV2-117A?¥¿¡¼¥Ü¥·¥ã¥Õ¥È¡Ê½ÐÎÏ1,104kW¡Ë¡ß2´ð¡ÊMi-8¡Ë TV3-117MT¥¿¡¼¥Ü¥·¥ã¥Õ¥È¡Ê½ÐÎÏ1,454kW¡Ë¡ß2´ð¡ÊMi-17¡Ë |
Êä½õÆ°ÎÏÁõÃÖ | ¥¤¡¼¥Õ¥Á¥§¥ó¥³¡á¥×¥í¥°¥ì¡¼¥¹ AI-9V¥¿¡¼¥Ü¥¸¥§¥Ã¥È¡ß1´ð¡ÊMi-17¡Ë |
®ÅÙ ¡ÊºÇÂç/½ä¹Ò¡Ë | 134kt¡ÊMi-8¡Ë 135kt/129kt¡ÊMi-17¡Ë |
¹Ò³µ÷Î¥ | 445¡Á500km¡ÊMi-8¡Ë 500km¡ÊMi-17¡Ë |
¾å¾ºÎ¨ | 549m/min¡ÊMi-8¡Ë 540m/min¡ÊMi-17¡Ë |
¼ÂÍѾ徺¸ÂÅÙ | 4,500m¡ÊMi-8¡Ë 5,000m¡ÊMi-17¡Ë |
¥Û¥Ð¥ê¥ó¥°¾å¾º¸ÂÅÙ | 1,760m¡ÊMi-17¡Ë |
ÉðÁõ | S-5 57mm¥í¥±¥Ã¥ÈÃƥݥåɡß4´ð S-8 80mm¥í¥±¥Ã¥ÈÃƥݥåɡß2´ð 9M117¡ÊAT-2¡Ö¥¹¥ï¥Ã¥¿¡¼¡×¡ËÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¡ß4ȯ 9M14¡Ö¥Þ¥ê¥å¡¼¥È¥«¡×¡ÊAT-3¡Ö¥µ¥¬¡¼¡×¡ËÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¡ß6ȯ 250kgÇúÃÆ¡ß4ȯ 500kgÇúÃÆ¡ß2ȯ 12.7mm¥¬¥ó¥Ý¥Ã¥É¡ß2´ð¤Ê¤É |
¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó †
Mi-8·ÏÅý †
- Mi-8 "¥Ò¥Ã¥×A"¡§
Mi-4?²þÁõ¤Î¸¶·¿1¹æµ¡¡£¥¨¥ó¥¸¥ó1´ð¤È4Ë籩º¬¥í¡¼¥¿¡¼¤ò»ý¤Ä¡£
- Mi-8 "¥Ò¥Ã¥×B"¡§
¸¶·¿2¹æµ¡¡£¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò2´ðÅëºÜ¤·¡¢5Ë籩º¬¥í¡¼¥¿¡¼¤ò»ý¤Ä¡£
- Mi-8 "¥Ò¥Ã¥×C"¡§
·³ÍѶ¯½±¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼·¿¡£³°ÉôÉðÁõ¥é¥Ã¥¯¤Ë¥í¥±¥Ã¥ÈÃƥݥåɤòÁõÈ÷²Äǽ¡£
- Mi-8PS "¥Ò¥Ã¥×D"¡§
¥Ò¥Ã¥×C¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥ÊÅù¤òÄɲä·¤¿¶õÃæÄÌ¿®µ¡·¿¡£
- Mi-8T¡§
̱´Ö¸þ¤±²ßʪ¡¦Î¹µÒÍ¢Á÷·¿¡£ºÇÂçºÂÀÊ24ÀÊ¡£
- Mi-8PS¡§
ιµÒ¡¦VIPÍ¢Á÷ÍÑ¡£
- Mi-8TPS¡§
¶õÃæÄÌ¿®µ¡·¿¡£
- Mi-8MT/TV¡§
¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¥¯¥ê¥â¥ÕTV-3-117-MT¥¿¡¼¥Ü¥·¥ã¥Õ¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ëž´¹¤·¤¿·¿¡£
Í¢½ÐÍѤÏMi-17¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
- Mi-8MT¡Ö¥ì¥¿¡¼¥æ¥·¥Á¥¤¡¦¥¯¥é¡¼¥ó*2¡×¡§
²ßʪ͢Á÷·¿¡£²ßʪ¼¼¤ËÈ÷¤¨¤é¤ì¤¿¥¯¥ì¡¼¥óÁàºî¼¼¤¬ÆÃħ¡£
- Mi-8MT¡Ö¥á¥Æ¥ª¡×¡§
µ¤¾Ý´Ñ¬µ¡·¿¡£12µ¡²þ½¤¡£
- Mi-8MTV¡§
Í¿°µ¼°µÒ¼¼¤òºÎÍѤ·¡¢TV3-117VM¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤·¤¿·³ÍÑÍ¢Á÷µ¡·¿¡£
´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¾åµ¤Îµ¡ÂΤÈƱ¤¸¡£
- Mi-8MTV2¡§
Áõ¹Ã¤Î¶¯²½¤ä¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È¤Ê¤·¤Ç¤Î¶õÄòÁõÈ÷¡¢½ÅÎÌʪ°ú¾åÍѵ¡¾å¥¯¥ì¡¼¥ó¤Ê¤É¤òÅëºÜ¤·¤¿²þ½¤·¿¡£
30̾¤Î¶õÄòʼ¤òÍ¢Á÷¤Ç¤¤¿¡£
- Mi-8MTV-3¡§
ÉðÁõ¤Î¼ïÎà¤òÁý¤ä¤·¤¿²þ½¤·¿¡£Âå¤ï¤ê¤Ë¥Ï¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬4²Õ½ê¤Ë¸º¾¯¤·¤¿¡£
- Mi-8MTV-3G¡§
¶õÃæɱ¡µ¡·¿¡£
- Mi-8MTV-3G¡§
- MI-8MTV-5¡§
¿·¤·¤¤Ê£¹çÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¥í¡¼¥¿¡¼¥Ö¥ì¡¼¥É¡¢¼´Åå¡¢¶ÛµÞÍÑÃå¿åÁõÈ÷¤Ê¤É¤òÁõÈ÷¤·¤¿²þ½¤·¿¡£
µ¡³°¤Ë5t¤Þ¤Ç¤Îʪ»ñ¤òÄߤ겼¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
- Mi-8MTA¡§
¶áÀÜÀï½ÑÄ廡µ¡·¿¡£
- Mi-8MTB¡§
¶õÃæɱ¡µ¡·¿¡£
- Mi-8MTBM¡§
°åÎŵ¡¡Ê¥É¥¯¥¿¡¼¥Ø¥ê¡Ë·¿¡£
- MI-8MTBMPS¡§
Áܺ÷µß½õ°åÎŵ¡·¿¡£
- Mi-8MTD¡§
µßÆñµ¡·¿¡£
- Mi-8MTT¡§
µ¢´Ô±§ÃèÁ¥¤ÎÁܺ÷µ¡·¿¡£
- Mi-8MTKO¡§
¿ÌÜŪÃëÌë´ÖÍ¢Á÷ÀïÆ®¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼*3·¿¡£
¸÷³ØÅŻҥ¸¥ã¥¤¥í¥¹¥¿¥Ó¥é¥¤¥¶¡¼¤äÀÖ³°Àþ¤ª¤è¤Ó¥ì¡¼¥¶¡¼°Å»ëÁõÃ֤Τۤ«¡¢ÃëÌë´ÖÍÑ´Æ»ëÁõÃÖ¤ä¹ÒË¡ÁõÃÖ¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤¿¡£
¤Þ¤¿ÉðÁõ¤â¶¯²½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢³Æ¼ï¥í¥±¥Ã¥ÈÃƤ䵡´Øˤ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Î¾¡¢ÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¤âÅëºÜ²Äǽ¤Ç¡¢9M14¡Ö¥Þ¥ê¥å¡¼¥È¥«¡×¤Ê¤é¤Ð6ȯ¡¢M-17P¡Ö¥¹¥³¥ë¥Ô¥ª¡¼¥ó¡×¤Ê¤é¤Ð4ȯ¤òÅëºÜ¤Ç¤¤ë¡£
- Mi-8MTM¡§
¶õÃæɱ¡µ¡·¿¡£
- Mi-8MTN¡§
±§ÃèÈô¹Ô»Î¤Ø¤Î°åÎŻٱ絡·¿¡£
- Mi-8MTP¡§
ÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£
- Mi-8MTPB/MTPI/MTPSh/MTRD¡§
ÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£
- Mi-8MTPB/MTPI/MTPSh/MTRD¡§
- Mi-8MTPR1/MTPR2¡§
ÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£
- Mi-8MTS¡§
ÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£
- Mi-8MTU¡§
µ¡¼ó¤Ë±ß·Á¥É¡¼¥à·¿¤ÎÂç·¿¥ì¥É¡¼¥à¤òÈ÷¤¨¤ëÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£
¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¶õ·³¤¬ÇÛÈ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
- Mi-8MTSh1/MTSh2/MTSh3¡§
ÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£
- Mi-8MTYa¡§
ÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£
- Mi-8MT-1S¡§
ÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£
- Mi-8MTS/MTT¡§
ÅÅÇÈÄ廡µ¡·¿¡£
- Mi-8MTSkh¡§
ÇÀ¶ÈÍѵ¡·¿¡£
- Mi-8MTF¡§
¼Ì¿¿Ä廡µ¡·¿¡£
- Mi-8MTF¡ÊII¡Ë¡§
±ìËë˸³²µ¡·¿¡£
- Mi-8TB/TV"¥Ò¥Ã¥×E"¡§
·³Íѻٱ緿¡£
µ¡¼ó¤Ë12.7mmµ¡½Æ¤òÁõÈ÷¤·¡¢AT-2ÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¤òÅëºÜ²Äǽ¡£
- Mi-8TBK"¥Ò¥Ã¥×F"¡§
¥Ò¥Ã¥×E¤Î²þÎÉ·¿¡£AT-3ÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¤òÅëºÜ¤¹¤ë¡£¼ç¤ËÍ¢½ÐÍÑ¡£
- Mi-8TL¡§
¹Ò¶õ»ö¸ÎÄ´ººµ¡·¿¡£
- Mi-8R/K¡§
ˤʼ´Ñ¬»Ù±çµ¡·¿¡£
- Mi-8MPS¡§
µßÆñµ¡·¿¡£
- Mi-8VZPU/VPK¡§
¶õÃæ»Ø´øÄÌ¿®µ¡·¿¡£
- Mi-8TS¡§
º½Çù»ÅÍÍ¡£
- Mi-8IV"¥Ò¥Ã¥×G"¡§
¶õÃæ»Ø´øÄÌ¿®µ¡·¿¡£¾è°÷¼¼¸åÉô¤«¤éÆͤ½Ð¤¹¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤¬ÆÃħ¡£
¸å¤ËMi-9¤Ë̾¾ÎÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£
- Mi-8SMV"¥Ò¥Ã¥×J"¡§
ÅÅ»ÒÀﵡ·¿¡£Æ¹ÂÎξ¦Ì̤ËÂç·¿¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤òÅëºÜ¤·¡¢¥»¥ó¥µ¡¼Îà¤òÄɲÃÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
- Mi-8PPA"¥Ò¥Ã¥×K"¡§
SMV¤ÎÍ¢½Ð¸þ¤±¡£Æ¹ÂÎËÂç·¿¤Î¥¢¥ó¥Æ¥ÊÇÛÎó¤ò»ý¤Ä¡£
- Mi-8PD¡§
¶õÃæ»Ø´ø´ÉÀ©µ¡·¿¡£¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤¬±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
- Mi-8MA¡§
¶ËÃÏÄ´ººµ¡·¿¡£
- Mi-8MB¡§
µßµÞµßÆñ¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼·¿¡£
- Mi-8TG¡§
dzÎÁ¤ËLPG¤ò»ÈÍѤ¹¤ë·¿¡£
- Mi-8-8AMTSh¡§
Ìë´Ö¹¶·âµ¡·¿¡£9M120¡Ö¥¢¥¿¡¼¥«V¡×ÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Mi-17·ÏÅý †
- Mi-17"¥Ò¥Ã¥×H"¡§
Mi-8MT¤ÎÍ¢½Ð·¿¡£
- Mi-17M/V¡§
Mi-8MTV¤ÎÍ¢½Ð·¿¡£
- Mi-13¡§
ÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£Mi-8MTI¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
- Mi-14"¥Ø¥¤¥º"¡§
ÂÐÀø¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼·¿¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¹à¤ò»²¾È¡£
- Mi-17-1V¡§
Mi-8MTV-1¤ÎÍ¢½Ð·¿¡£
- Mi-17-1VA¡§
1989ǯ¤Î¥Ñ¥ê¹Ò¶õ¥·¥ç¡¼¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤¿¶õÃæɱ¡µ¡·¿¡£
¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÏTV3-117VM¡Ê½ÐÎÏ1,678kW¡Ë¤òÅëºÜ¤¹¤ë¡£
- Mi-17G¡§
Mi-17-1VA¤ÎÍ¢½Ð¸þ¤±ÇÉÀ¸·¿¡£
- Mi-17KF¡§
¥«¥Ê¥À¤Î¥±¥í¥¦¥Ê¡¦¥Õ¥é¥¤¼Ò¤ª¤è¤Ó¥Ï¥Í¥¦¥§¥ë¼Ò¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ç´°À®¤µ¤ì¤¿Í¢½Ð·¿¡£
¥¤¥ë¥«·¿µ¡¼ó¤ËÀ¾Â¦À½ÅÅ»ÒÁõÈ÷¤òÅëºÜ¤¹¤ë¡£
- Mi-17M¡§
Âç·¿¤Î¥¿¥é¥Ã¥×¼°¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥é¥ó¥×¤òÁõÈ÷¤·¡¢ÅëºÜµ¡´ï¤ò°ì¿·¤·¤¿²þÎÉ·¿¡£
ÀѺÜÎ̤Ï5t¤ËÁý²Ã¤µ¤ì¤¿¡£
- Mi-17N¡§
Mi-8MTKO¤ÎÍ¢½Ð·¿¡£
- Mi-17MD¡§
Mi-8MTV-5¤ÎÍ¢½Ð·¿¡£
±¦¸¿¤ÎÈâ¡¢¥¿¥é¥Ã¥×¼°¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥é¥ó¥×¡¢¥¤¥ë¥«·¿µ¡¼ó¤¬ÆÃħ¡£
- Mi-17P¡§
ιµÒµ¡·¿¡£
- Mi-17PI¡§
Í¢½Ð¸þ¤±¤ÎÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£
- Mi-17PP¡§
Mi-8MTRB¤ÎÍ¢½Ð·¿¡£
- Mi-17PG¡§
Í¢½Ð¸þ¤±¤ÎÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£
- Mi-17RRA¡§
ÅÅ»ÒÀïÍѤÎÇÉÀ¸·¿¡£
- Mi-171¡§
Mi-8AMT¤ÎÍ¢½Ð·¿¡£
- Mi-171TP¡§
Mi-171¤Î²þÎÉ·¿¡£
- Mi-171Sh¡ÊMi-8AMTSh¡Ë¡Ö¥Æ¥ë¥ß¥Ê¡¼¥È¥ë¡×¡§
¶¯½±¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼·¿¡£ÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¤ò±¿ÍѤǤ¤ë¡£
- Mi-172¡§
Mi-8MTV-3¤ÎÍ¢½Ð·¿¡£
- Mi-172PT¡§
²þÎÉ·¿¡£
- Mi-17Z-2¡§
¥Á¥§¥³¥¹¥í¥ô¥¡¥¥¢¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿ÅÅ»Ò˸³²µ¡·¿¡£
- Mi-18¡§
·³ÍÑÍ¢Á÷µ¡·¿¡£²ßʪ¼¼ÍÆÀѤòÁý¤ä¤¹¤¿¤á¡¢Æ¹ÂΤ¬1m±äŤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
À¯¼£¡¦·ÐºÑŪÍýͳ¤«¤é³«È¯¤ÏÃæ»ß¤µ¤ì¤¿¡£
- Mi-19¡§
Mi-8MT¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¶õÃæ»Ø´øÄÌ¿®µ¡·¿¡£
- Mi-19R¡§
Mi-19¤ÎÇÉÀ¸·¿¡£¥ß¥µ¥¤¥ë»ÕÃÄÍѤËÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡£
*1 µ¡ÂÎÈֹ桧JA9549¡£¸½ºß¤ÏÂàÌò¤·¡¢ºë¶Ì¸©¡¦½êÂô»Ô¤Î¡Ö½êÂô¹Ò¶õȯ¾ÍµÇ°´Û¡×¤ÇŸ¼¨Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
*2 §§Ö§ä§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Ü§â§Ñ§ß¡§¥í¥·¥¢¸ì¤Ç¡Ö¶õÈô¤Ö¥¯¥ì¡¼¥ó¡×¤Î°Õ¡£
*3 §®§ß§à§Ô§à§è§Ö§Ý§Ö§Ó§à§Û §Ü§â§å§Ô§Ý§à§ã§å§ä§à§é§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§à-§Ò§à§Ö§Ó§à§Û §Ó§Ö§â§ä§à§Ý§Ö§ä